Frau Doktor — Träger Sack (Irgendwie mag ich Dich) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Träger Sack (Irgendwie mag ich Dich)" van Frau Doktor.
Songteksten
Die Leute über Zwanzig,
sind schon öfters etwas ranzig,
und sie hängen schlaff auf öden Festen,
wenn dann keine Musik mehr läuft,
und jeder ein Haufen säuft,
Ja dann gefällt es dir am besten,
Denn du bist einer von denen,
die nur an den Wänden lehnen,
und ich dachte als ich dich damals sah,
Was ist das denn für ein Sack,
Ist der stumm oder bloß strack,
und heute ist es mir klar,
Du bist ein träger Sack, doch ich mag Dich,
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Ich schenks dir wieder ein
und du sagst nur Ja und Nein
und du schaust mich träge an.
Früher dachte ich,
das ich die Leute wie dich,
in meinem Leben nicht brauchen kann
und ich versuchte mich im Leben,
mit den Leute zu umgeben
die mir etwas zu sagen haben.
Die erzählten mir zwar viel,
doch nie das was ich wissen will
und heute muss ich es dir sagen...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag Dich,
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag dich,
frag mich nicht warum,denn ich weis nicht,
Doch Irgendwie, Irgendwie mag ich dich
Einer von denen, die immer nur warten,
Einer von denen, die immer nur herum stehen,
Einer von denen, die immer nur warten,
Einer von denen, die immer nur herum stehen
und immer weiter zusehn,
wie die anderen rumstehn
und immer wieder hingehen...
Ja du bist ein träger Sack, doch ich mag dich!
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag dich,
frag mich nicht warum, denn ich weis nicht,
Doch Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Ja Irgendwie, Irgendwie mag ich Dich!
Ich sagte Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Songtekstvertaling
De mensen boven de twintig zijn vaak een beetje ranzig, en ze hangen limply op verlaten feestjes als er geen muziek meer is, en iedereen drinkt een hoop, ja dan vind je het het beste, want je bent een van degenen die alleen leunen tegen de muren, en ik dacht toen ik je zag, wat voor soort zak is dat, is het doofstom of gewoon recht, en vandaag is het duidelijk voor mij, Je bent een draagzak, maar ik mag je, op een of andere manier, op een of andere manier...
Op Een Of Andere Manier...
Op de een of andere manier vind ik je leuk!
Ik schenk je weer in en je zegt ja en nee en je kijkt me traag aan.
Ik dacht altijd dat ik mensen zoals jij niet nodig had in mijn leven en ik probeerde mezelf te omringen met mensen die iets tegen me te zeggen hebben.
Ze hebben me veel verteld, maar nooit wat ik wil weten en vandaag moet ik het je vertellen...
Je bent een draagtas, maar ik vind je leuk, op een of andere manier...
Op Een Of Andere Manier...
Je bent een draagtas, maar ik mag je,vraag me niet waarom, want ik weet het niet, maar op een of andere manier, op een of andere manier vind ik je een van degenen die alleen maar wachten, een van degenen die alleen maar staan te wachten, een van degenen die alleen maar staan en kijken naar de anderen staan en gaan over en weer...
Ja, je bent een draagzak, maar ik vind je leuk!
Op Een Of Andere Manier...
Op Een Of Andere Manier...
Je bent een draagtas, maar ik mag je, vraag me niet waarom, want Ik weet niet, maar op een of andere manier, vind ik je leuk!
Ja, op een of andere manier vind ik je leuk!
Ik vind je wel aardig.
Enigszins...
Enigszins...
Enigszins...
Enigszins...
Enigszins...
Enigszins...
Enigszins...
Enigszins...