Franz Nicolay — Z for Zachariah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Z for Zachariah" van Franz Nicolay.
Songteksten
You are mine tonight
Despite the world and all its ills tonight
You’re mine tonight
I touched her skin
Hot oil burned
She breathed me in
Stroked her face
Rearranged her hair
Put every strand in place
Yesterday it was your sister
Tomorrow, your mother
Tonight, you’re mine
You are mine tonight
Despite the world and all its ills tonight
I go door to door
Like a salesman giving of myself but taking much more
I bless the first-born and the next
Take them wholly and give them rest
I’ll pass by, I’ll find you; Z for Zachariah
I’ll pluck out your eyes
You are mine tonight
Despite the world and all its ills tonight
You’re mine tonight
Tonight you’re mine
Songtekstvertaling
Je bent van mij vanavond.
Ondanks de wereld en al zijn kwalen vanavond
Je bent van mij vanavond.
Ik raakte haar huid aan.
Hete olie verbrand
Ze ademde me in
Streelde haar gezicht.
Herschikt haar haar
Zet elke streng op zijn plaats.
Gisteren was het je zus.
Morgen, je moeder.
Vanavond ben je van mij.
Je bent van mij vanavond.
Ondanks de wereld en al zijn kwalen vanavond
Ik ga van deur tot deur.
Als een verkoper die van mezelf geeft, maar veel meer neemt
Ik zegen de Eerstgeborene en de volgende.
Neem ze volledig en geef ze rust.
Ik kom langs, Ik zal je vinden, Z voor Zachariah.
Ik zal je ogen eruit rukken.
Je bent van mij vanavond.
Ondanks de wereld en al zijn kwalen vanavond
Je bent van mij vanavond.
Vanavond ben je van mij