Franz Nicolay — X-Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X-Games" van Franz Nicolay.
Songteksten
It doesn’t take much these days to trap me A look, a smile, a touch and you’ve got me I fall in love the way folks race cars
Jump from cliffs, build rockets, shoot for the stars
I get the same thrill
Get the same rush to the heart
Follow the east side highway in the dark
It’s the danger that gets me The chance that you’ll let me Get close to your heart
As we walk down the Hudson River
To Battery Park
As we walk down the Hudson River
Afloat in the dark
As I jump from the cliffside
Lit brief by a spark
Such a fool am I, such fools are we We bring salt to the ocean, fish to the sea
We’ll sing songs to our maker
Songs that make me feel young
We’ll blaze trails in the woods of our hearts
Before we’re done
It’s so strange how it gets me The chance that you’ll let me Try out for the part
As we walk down the Hudson River
To Battery Park
As we walk down the Hudson River
Afloat in the dark
As I jump from the cliffside
Lit brief by a spark
Cast fire into fire
Render hot air unto air
Each to his own bed
Whether barren or shared
It’s the fear that directs me The chance that corrects me To get close to the part
Where I walk down the river
And up to your heart
As I jump from the cliffside
Lit brief by a spark
Songtekstvertaling
Het duurt niet lang meer om me in de val te lokken. een blik, een glimlach, een aanraking en je hebt me. Ik word verliefd op de manier waarop mensen met auto ' s racen.
Spring van kliffen, Bouw raketten, schiet op de sterren
Ik krijg dezelfde kick.
Krijg dezelfde kick naar het hart
Volg de East side highway in het donker
Het is het gevaar dat me de kans geeft om dicht bij je hart te komen.
Als we over de Hudson lopen
Naar Battery Park
Als we over de Hudson lopen
Drijvend in het donker
Als ik van de cliffside Spring
Kort door een vonk
Zo 'n dwaas ben ik, zo' n dwazen zijn we brengen zout naar de oceaan, vissen naar de zee
We zingen liedjes voor onze maker.
Liedjes die me jong laten voelen
We zullen paden maken in de bossen van ons hart
Voordat we klaar zijn.
Het is zo vreemd hoe het me de kans geeft dat je me laat proberen voor de rol
Als we over de Hudson lopen
Naar Battery Park
Als we over de Hudson lopen
Drijvend in het donker
Als ik van de cliffside Spring
Kort door een vonk
Vuur!
Verhit lucht in de lucht
Ieder naar zijn eigen bed
Onvruchtbaar of gedeeld
Het is de angst die me de kans geeft om dicht bij het deel te komen.
Waar ik over de rivier loop
En tot aan je hart
Als ik van de cliffside Spring
Kort door een vonk