Franz Nicolay — Take No Prisoners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take No Prisoners" van Franz Nicolay.
Songteksten
You’re taking pleasure in taking prisoners
Is that a dull hum or a muted whisper?
Just listen, it’s not a problem if you miss her
Time doesn’t tell, but time can tame
After the war what can remain?
The ruin, a faith in the refrain
I never did believe that leaving’d get you anywhere but gone
I was wrong
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
You trust your gut and you hold your tongue
Did you really think we were the only ones?
There’s more where we came from
I hear sometimes it’s time to take off
When it gets too hard or when your skin won’t stay soft
A draw feels like a loss
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
Please take no prisoners
Take heart, or take me home
It won’t make a difference
Lose heart or lose control
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
Songtekstvertaling
Je neemt graag gevangenen.
Is dat een saai gezoem of een gedempt gefluister?
Luister, het is geen probleem als je haar mist.
De tijd zegt het niet, maar de tijd kan temmen.
Wat kan er na de oorlog overblijven?
De ruïne, het geloof in het refrein
Ik had nooit gedacht dat weggaan je ergens anders zou brengen dan weg.
Ik had het mis.
Ik heb nooit geloofd dat weggaan je ergens anders brengt dan weg.
Ik had het mis.
Je vertrouwt op je gevoel en je houdt je mond.
Dacht je echt dat wij de enigen waren?
Er is meer waar we vandaan komen.
Ik hoor dat het soms tijd is om op te stijgen.
Als het te hard wordt of als je huid niet zacht blijft
Een gelijkspel voelt als een verlies.
Ik heb nooit geloofd dat weggaan je ergens anders brengt dan weg.
Ik had het mis.
Neem geen gevangenen.
Neem moed, of neem me mee naar huis.
Het zal geen verschil maken.
Hart verliezen of de controle verliezen
Ik heb nooit geloofd dat weggaan je ergens anders brengt dan weg.
Ik had het mis.