Franz Nicolay — James Ensor Redeemed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "James Ensor Redeemed" van Franz Nicolay.
Songteksten
They came down for a reckoning
They came down for the feast
They came in the first, full flush of youth
To the cold and mordant east
They came down for a reckoning
They came in from the heat
They came down in the flush of youth
Most days we get more or less what we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
Around a simple spark, masses gather
Troy, redeemed, in straw, silk and leather
They came up from the coastline
Devoured by their host
Knelt down in the oil sands
Lashed themselves to a post
Poets should neither be given money, nor money take from
An interest in the baser things never does become them
A song is a pencil sketch
A story is an ikon in chrome
A novel is a moral carved into a grave
Myth is stone in silicon
These days are not more nor less than we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
It’s such a simple spark, but masses gather
For Troy, redeemed, in straw, silk and leather
Most days we’re not more nor less than we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
Around a simple spark, masses gather
Troy, redeemed, in straw, silk and leather
Songtekstvertaling
Ze kwamen naar beneden voor een afrekening
Ze kwamen voor het feest.
Ze kwamen in de eerste, volle jeugd
Naar het koude en mordant Oosten
Ze kwamen naar beneden voor een afrekening
Ze kwamen uit de hitte.
Ze kwamen naar beneden in de flush van de jeugd
De meeste dagen krijgen we min of meer wat we willen.
Skeletten proberen zich te verwarmen bij het vuur.
Rond een eenvoudige vonk verzamelen massa ' s zich
Troy, verlost van stro, zijde en leer
Ze kwamen van de kustlijn.
Verslonden door hun legers.
Knielde neer in het oliezand
Vastgesjord aan een paal
De dichters mogen geen geld of geld krijgen.
Een interesse in de basis wordt nooit iets.
Een lied is een potlood schets
Een verhaal is een ikon in chrome.
Een roman is een moraal uitgehouwen in een graf.
Mythe is steen in silicium
Deze dagen zijn niet meer of minder dan we wensen.
Skeletten proberen zich te verwarmen bij het vuur.
Het is zo 'n eenvoudige vonk, maar massa' s verzamelen
Voor Troje, verlost, van stro, zijde en leer
De meeste dagen zijn we niet meer of minder dan we wensen.
Skeletten proberen zich te verwarmen bij het vuur.
Rond een eenvoudige vonk verzamelen massa ' s zich
Troy, verlost van stro, zijde en leer