Franz Nicolay — I'm Done Singing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Done Singing" van Franz Nicolay.
Songteksten
If they ask say I’ve gone singing
Those bell-ringing days have lost their shine
If they ask say I’ve gone singing
I’m at the door, but I can’t tell which keys are mine
Doorbell ringing
Waking up everyone inside
I’ll be singing
Until you get up and turn on the light
But for now, I’m done singing
These wildwood words have lost their charm
Strike up the drums and sound the alarm
If they ask say I was bringing
A plum, a note, not much
A book of letters
From everyone your life ever touched
But I’m done singing
Maybe now these tears will dry
I’m done singing
Now these blues are all that’s mine
I’m done singing
Those rock and roll boys have lost their pride
'Cause you can’t make guitars dignified
Those rock and roll boys have lost their pride
There’s handbell hand grenades in their eyes
Those rock and roll boys have lost their fire
Songtekstvertaling
Als ze het vragen, zeg dan dat ik ben gaan zingen.
Die klokkenluiders hebben hun glans verloren.
Als ze het vragen, zeg dan dat ik ben gaan zingen.
Ik ben bij de deur, maar ik weet niet welke sleutels van mij zijn.
Deurbel rinkelt
Iedereen wakker maken.
Ik zal zingen.
Totdat je opstaat en het licht aan doet
Maar voor nu, ben ik klaar met zingen.
Deze wildwood woorden hebben hun charme verloren
Sla de trommels op en sla alarm.
Als ze vragen zeg ik dat ik
Een pruim, een briefje, niet veel.
Een boek met brieven
Van iedereen die je leven ooit heeft aangeraakt
Maar ik ben klaar met zingen.
Misschien zullen deze tranen nu drogen.
Ik ben klaar met zingen.
Deze blues zijn alles wat van mij is
Ik ben klaar met zingen.
Die rock - ' N-roll jongens hebben hun trots verloren.
Want je kunt gitaren niet waardig maken
Die rock - ' N-roll jongens hebben hun trots verloren.
Er zijn handgranaten met een bel in hun ogen.
Die rock - ' N-roll jongens hebben hun vuur verloren.