Franz Nicolay — Bring Me a Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me a Mirror" van Franz Nicolay.
Songteksten
Bring me a mirror
That I might see you
It’s so quiet here
I love the solitude
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
Cause I love you, too
I know we should lead with the truth
But I’d say anything just to please you.
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror to see you
Blood from the right side brings the bloom back to your lips
Blood from the left brings shooting stars to view
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
Like a meteor pokes a hole in the night sky like a sieve
I’ll see through you.
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
‘Cause I love you, too.
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror
To see you.
Songtekstvertaling
Breng me een spiegel.
Dat ik je zou zien
Het is hier zo stil.
Ik hou van de eenzaamheid.
Wolken kunnen zich verzamelen
Mist het uitzicht
Maar breng me een spiegel
Want Ik hou ook van jou.
Ik weet dat we moeten leiden met de waarheid.
Maar ik zou alles zeggen om jou te behagen.
Als je zo bent, Weet ik het.
Niemand kijkt naar je gezicht en leeft
Geef me een spiegel zodat ik je nog kan zien.
Witte bloemen, groen gras
De lucht is blauw
En ik heb een spiegel nodig om je te zien.
Bloed van de rechterkant brengt de bloei terug naar je lippen
Bloed van links brengt vallende sterren te zien
Als je zo bent, Weet ik het.
Niemand kijkt naar je gezicht en leeft
Geef me een spiegel zodat ik je nog kan zien.
Als een meteoor een gat in de nachthemel prikt als een zeef
Ik zal door je heen kijken.
Wolken kunnen zich verzamelen
Mist het uitzicht
Maar breng me een spiegel
Want ik hou ook van jou.
Witte bloemen, groen gras
De lucht is blauw
En ik heb een spiegel nodig.
Om jou te zien.