Franz Ferdinand — The Universe Expanded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Universe Expanded" van Franz Ferdinand.
Songteksten
I’ll give you each love letter back
We’ll laugh before every joke is told
We’ll pose after every photograph
Has been removed from the negative
With every smile we lose a line
Watch the stars fall back into the sky
Cork the wine
Unbake a cake
Take the dog back to the RSPCA
But I don’t mind losing you this time
I’ll meet you coming backwards
I’ll meet you coming back
When the universe has expanded
Time will contract
You’ll come back
I’ll meet you coming backwards
Next time
We make-up start an argument
Tears crawl back into your…
I turn from a friend
Of your friend
Unintroduced
Forget your name forevermore
But I don’t mind losing you this time
I’ll meet you coming backwards…
Yes I’ll meet you coming back
But we move forwards
Into emptiness
Into the void
Into the universe
We’ll part as happy strangers
From a long friendship
That grew from
Such a love
Songtekstvertaling
Ik geef je elke liefdesbrief terug.
We zullen lachen voordat elke grap wordt verteld
We poseren na elke foto.
Is verwijderd uit het negatieve
Met elke glimlach verliezen we een lijn.
Kijk hoe de sterren terug in de lucht vallen
Kurk de wijn
Maak een taart los.
Breng de hond terug naar de RSPCA.
Maar ik vind het niet erg om je deze keer te verliezen.
Ik zie je achterstevoren.
Ik zie je straks.
Wanneer het universum is uitgebreid
De tijd zal krimpen
Je komt wel terug.
Ik zie je achterstevoren.
Volgende keer
We maken een ruzie
Tranen kruipen terug in je…
Ik keer me af van een vriend.
Van je vriend
Niet ingevoerd
Vergeet je naam voor altijd
Maar ik vind het niet erg om je deze keer te verliezen.
Ik zie je achterstevoren.…
Ja, ik zie je straks.
Maar we gaan vooruit.
In leegte
In de leegte
In het universum
We gaan uit elkaar als gelukkige vreemden.
Van een lange vriendschap
Dat groeide uit
Zo ' n liefde