František Ringo Cech — Léto s tebou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Léto s tebou" van František Ringo Cech.
Songteksten
Mám rád Tvé paže bílé,
mám rád ty krásné chvíle,
já mám rád léto s Tebou.
Mám rád na louce kvítí,
mám rád když slunce svítí,
prostě já mám rád léto s Tebou.
Když ráno slunce vychází tak můžeš ještě spát,
já potichu snad po špičkách Ti kávu půjdu hřát,
že seš tu se mnou Ty.
A že slyším Tvůj dech za sebou
a že líbám Tvoji tvář,
tak si říkám svět je nádherný.
Mám rád to ticho lesní,
mám rád když bouře běsní,
já mám rád léto s Tebou.
Mám rád luk těžkou vůni,
mám rád chlad, hloubku tůní,
prostě já mám rád léto s Tebou.
Za noci hvězdy padají a Ty je počítáš
a sny co se mi budou zdát když Ty mě objímáš,
že seš to právě Ty.
V Tvých očích oheň odráží svůj plamen, svoji zář,
tak si říkám svět je nádherný.
Mám rád Tvé paže bílé,
mám rád ty krásné chvíle,
já mám rád léto s Tebou.
Mám rád na louce kvítí,
mám rád když slunce svítí,
prostě já mám rád léto s Tebou.
A ráno, když fén sluneční Ti vlasy vysuší,
tak síla letních paprsků nám vnikne do srdcí,
že seš to právě Ty.
Já chválím horký slunce čas a všechno kolem nás,
tak si říkám svět je nádherný.
Mám rád, když pole zlátnou,
chvíle které srdce zmátnou,
prostě já mám rád léto s Tebou.
Čas prázdnin právě začíná, škola se zavírá
a já teď smím prožít léto s Tebou.
Songtekstvertaling
Ik hou van je witte armen.,
Ik hou van die mooie momenten.,
Ik hou van summer met jou.
Ik hou van bloemen in de weide,
Ik hou ervan als de zon schijnt.,
Ik hou gewoon van summer met jou.
Als de zon ' s morgens opkomt, kun je nog steeds slapen.,
♪ I ' ll still tiptoe your coffee ♪ ,
dat je hier bij mij bent.
En dat ik je adem achter me kan horen
en dat ik je gezicht kus,
dus ik noem mezelf de wereld is mooi.
Ik hou van de stilte van het bos,
Ik hou ervan als de storm woedt.,
Ik hou van summer met jou.
Ik hou van bow heavy aroma.,
Ik hou van de kou, de diepte van de zwembaden,
Ik hou gewoon van summer met jou.
'S nachts vallen de sterren en je telt ze.
and the dreams I ' ll dream when you hugs me,
dat jij het bent.
In jouw ogen reflecteert het vuur zijn vlam, zijn gloed,
dus ik noem mezelf de wereld is mooi.
Ik hou van je witte armen.,
Ik hou van die mooie momenten.,
Ik hou van summer met jou.
Ik hou van bloemen in de weide,
Ik hou ervan als de zon schijnt.,
Ik hou gewoon van summer met jou.
En in de ochtend, als de Haardroger van de zon je haar droogt,
dus de kracht van de zomerstralen zal in ons hart komen,
dat jij het bent.
Ik prijs de hete zon tijd en alles om ons heen,
dus ik noem mezelf de wereld is mooi.
Ik hou ervan als de velden slecht worden.,
momenten die harten verwarren,
Ik hou gewoon van summer met jou.
De vakantie begint net, de school gaat dicht.
en nu mag ik de zomer met jou doorbrengen.