Frantic Amber — Ghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Frantic Amber.

Songteksten

Once upon a time I died
Just to feel something
Once upon a time I died
All there’s left is the cruelty
Of immortality
You take a look
I am not there
Roaming this earth like a ghost
Left for dead
On this path of self-destruction
Something sinister awakes
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation
Vengeance
Falling, down breaking the truth on my head
Vengeance
Falling, like the rain smelts away snow
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation
Cowering in madness
A shadow in silence
Whispers your name
Always haunting
Please leave me
Breathing
Alone
Not breathing
Anymore
Die, that is why
Die, that is why
The last time I
Rip out my eyes
Choke on the lies
Failure never deceives
Distraction stills my hand
Revulsion stirs my gut
I’m running out of time
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation
Vengeance
Falling, down breaking the truth on my head
Vengeance
Falling, like the rain smelts away snow
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation
Behind the hate
I disappeared
Behind the hate
I rot in my desire to destroy
Defeated
Defeated
Don’t search white noise
Waking the wrath of wraiths
Invisible, there’s no escape
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation

Songtekstvertaling

Er was eens een tijd dat ik stierf.
Gewoon om iets te voelen.
Er was eens een tijd dat ik stierf.
Alles wat er over is is de wreedheid.
Van onsterfelijkheid
Kijk zelf maar.
Ik ben er niet.
Zwervend over deze aarde als een geest
Voor dood achtergelaten
Op dit pad van zelfvernietiging
Iets sinisters ontwaakt
Ik blokkeer de zon
Haat, woede verstikking
Ik heb geen naam.
Duisternis, wanhoop, wanhoop
Wraak
Falling, down breaking the truth on My head
Wraak
Vallen, als de regen smelt weg sneeuw
Ik blokkeer de zon
Haat, woede verstikking
Ik heb geen naam.
Duisternis, wanhoop, wanhoop
Gehuld in waanzin.
Een schaduw in stilte
Fluistert je naam
Altijd spoken
Laat me alsjeblieft alleen.
Ademhaling
Alleen
Hij ademt niet.
Langer
Sterf, daarom
Sterf, daarom
De laatste keer dat ik
Ruk mijn ogen uit
Stik in de leugens.
Falen bedriegt nooit
Afleiding maakt mijn hand koud.
Walging doet mijn darmen trillen.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik blokkeer de zon
Haat, woede verstikking
Ik heb geen naam.
Duisternis, wanhoop, wanhoop
Wraak
Falling, down breaking the truth on My head
Wraak
Vallen, als de regen smelt weg sneeuw
Ik blokkeer de zon
Haat, woede verstikking
Ik heb geen naam.
Duisternis, wanhoop, wanhoop
Achter de haat
Ik verdween.
Achter de haat
Ik rot weg in mijn verlangen om te vernietigen
Verslaan
Verslaan
Zoek niet naar witte ruis
De toorn van geesten wakker maken
Onzichtbaar, er is geen ontsnapping mogelijk.
Ik blokkeer de zon
Haat, woede verstikking
Ik heb geen naam.
Duisternis, wanhoop, wanhoop