François Morel — Cas Sociaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cas Sociaux" van François Morel.
Songteksten
C’est à cause que la société
M’a pas assez aimé
C’est à cause que j’ai trop souffert
D’une grippe sévère
C’est à cause que mon paternel
Aimait trop l’hydromel
C’est à cause que ma daronne
Sortait pas d' la Sorbonne
À cause que, quand j'étais minot
J’avais un vieux vélo
À cause que j’avais trop envie
D'être un jour dans Voici
À cause que j’aimais pas l'école
Ni la soupe aux ravioles
À cause que la fille du boucher
Voulait pas m’embrasser
La nuit, j' brûle des autos
Je suis un cas sociaux
C’est à cause que le système
Connaît pas mes problèmes
C’est à cause que mon grand frère
Couchait avec ma mère
À cause que ma demi-sœur
A refusé mon cœur
C’est à cause qu’on m’a insulté
Dans un karaoké
C’est à cause qu'à la télé
On ne me voit jamais
C’est à cause que Jean-Pierre Pernaut
Parle jamais d' mon hameau
C’est à cause que j’aime rêver
Dans les supermarchés
À cause qu’on m’a fait la remarque
Qu' mes pompes avaient pas de marque
La nuit, j' brûle des autos
Je suis un cas sociaux
C’est à cause que faire président
C’est très valorisant
À cause que j’aime être une vedette
Qu’on me fasse des courbettes
C’est à cause que j' porte des Rolex
Des Ray-Ban sans complexe
À cause que je place ma famille
Comme on placerait ses billes
C’est à cause que j’aime tant l’argent
Que c’en est indécent
À cause que j’ai pas d' convictions
Mais beaucoup d’ambition
À cause que j’avais trop envie
D'être un jour dans Voici
C’est à cause que j’ai comme copains
Surtout des margoulins
Même si j' brûle pas d’auto
Je suis un cas sociaux
Puisque l’exemple vient d’en haut
J’ai bien peur, mon poteau
Qu’on se prépare pour bientôt
Beaucoup de cas sociaux
Songtekstvertaling
Het is omdat het bedrijf
Hij vond me niet aardig genoeg.
Ik heb te veel geleden.
Symptomen van ernstige griep
Het is omdat mijn vaderlijke
Te veel van Mead gehouden
Het is omdat mijn daronne
Kwam niet uit de Sorbonne
Want toen ik klein was
Ik had een oude fiets.
Omdat ik te veel wilde.
Om hier een dag te zijn.
Omdat ik niet van school hield.
Noch de ravioli soep.
Omdat de slagersdochter
Hij wilde me niet kussen.
'S nachts verbrand ik Auto' s.
Ik ben een sociaal geval.
Dit komt omdat het systeem
Ik ken mijn problemen niet.
Het is omdat mijn grote broer
Sliep met mijn moeder
Omdat mijn stiefzuster
Weigerde mijn hart
Omdat ik beledigd was.
In een karaoke
Het is omdat op TV
Je ziet me nooit.
Het is omdat Jean-Pierre Pernaut
Praat nooit over mijn Hamlet.
Omdat ik graag droom.
In supermarkten
Omdat ik werd opgemerkt
Dat mijn pompen geen merk hadden
'S nachts verbrand ik Auto' s.
Ik ben een sociaal geval.
Het komt door wat we moeten doen, President.
Het is zeer waardevol
Omdat ik graag een ster ben.
Laat me opgerold worden.
Omdat ik een Rolex draag.
Ray-Ban zonder complex
Omdat ik mijn familie plaats.
Hoe kan iemand zijn ballen plaatsen?
Omdat ik zoveel van geld hou.
Dat het onfatsoenlijk is.
Omdat ik geen veroordelingen heb.
Maar veel ambitie
Omdat ik te veel wilde.
Om hier een dag te zijn.
Omdat ik vrienden heb.
Vooral margoulins.
Zelfs als ik geen auto verbrand.
Ik ben een sociaal geval.
Aangezien het voorbeeld van boven komt
Ik ben bang, mijn paal.
Laten we ons klaarmaken voor binnenkort.
Veel sociale zaken