FRANKY — Из-за тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Из-за тебя" van FRANKY.
Songteksten
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Я так хотел твои руки держать.
И провожать был готов до дверей.
Кто мог подумать что все это фейк.
Я ей никто, ничей.
Я так мечтал, что однажды с тобой.
С тобой одной заведём мы детей.
И что мне делать теперь, не пойму.
К кому, к чему, зачем?
Нет, ну правда.
Давай-ка мы по полкам все расставим.
Или просто с тобой поменяемся местами.
Если бы я бы тебе сказал давай останемся друзьями.
В тот же миг оказался бы с вещами на вокзале.
Но я ждал, для меня пролетали дни, недели.
Жалко только поздно понял, что там было на самом деле.
Слово-серебро, молчание-золото.
На этом всё, давай, до скорого.
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
А я опять у подъезда стою.
Но, как предатель молчит телефон.
Луна лениво укрылась за дом.
Молчу, на рейс, район.
Я даже думать сейчас не хочу.
О том, кто там охраняет твой сон.
Но почему-то мне не все равно.
Ведь там не я, а он.
А может это к лучшему, может ещё не вечер.
Все что нас не убивает, делает только крепче.
Пусть кто-нибудь другой хочет этой встречи.
А мне она не к чему не, не зачем, крыть нечем.
Я растворяюсь дотла в этой безумной ночи.
Нет, я не перегорел, просто обесточен.
Так оказалось проще, дошел до точки.
И там где было твое имя теперь ставлю прочерк.
Ставлю прочерк
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Songtekstvertaling
Draai je hoofd om.
Verdriet, koud in het hart.
Allemaal door jou, door jou.
Draai je hoofd om.
Tot ziens, en tot gauw.
Allemaal door jou, door jou.
Ik wilde je handen zo graag vasthouden.
En hij was klaar om met me naar de deur te lopen.
Wie had gedacht dat dit allemaal nep was.
Ik ben niets voor haar, van niemand.
Ik droomde zo dat op een dag met jou.
We zullen kinderen met je alleen hebben.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Aan wie, aan wat, waarom?
Nee, echt.
Laten we alles op de planken zetten.
Of gewoon van plaats wisselen met jou.
Als ik het je had verteld, laten we gewoon vrienden zijn.
Ik zou op het station zijn geweest met mijn spullen in een oogwenk.
Maar ik wachtte, dagen en weken vlogen voorbij voor mij.
Jammer dat pas laat doorhad wat er echt was.
Woord-zilver, stilte-goud.
Dat is het, Kom op, tot gauw.
Draai je hoofd om.
Verdriet, koud in het hart.
Allemaal door jou, door jou.
Draai je hoofd om.
Tot ziens, en tot gauw.
Allemaal door jou, door jou.
En ik sta weer bij de ingang.
Maar als verrader is de telefoon stil.
De maan gleed lui achter het huis.
Stil, op de vlucht, district.
Ik wil er nu niet eens aan denken.
Over wie er is om je slaap te bewaken.
Maar op de een of andere manier kan het me wat schelen.
Het ligt niet aan mij, maar aan hem.
Of misschien is het beter zo, misschien is het nog geen avond.
Alles wat ons niet doodt, maakt ons alleen maar sterker.
Laat iemand anders deze ontmoeting willen.
En voor mij is het niet wat niet is, waarom niet, niets om te bedekken.
Ik smelt op de grond in deze gekke nacht.
Nee, ik ben niet doorgebrand, alleen gedegenereerd.
Dus het was makkelijker, bereikte het punt.
En waar je naam was, heb ik een streepje gezet.
Ik heb een streepje gezet.
Draai je hoofd om.
Verdriet, koud in het hart.
Allemaal door jou, door jou.
Draai je hoofd om.
Tot ziens, en tot gauw.
Allemaal door jou, door jou.
Draai je hoofd om.
Verdriet, koud in het hart.
Allemaal door jou, door jou.
Draai je hoofd om.
Tot ziens, en tot gauw.
Allemaal door jou, door jou.