Franky Lee — Pick Your Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Your Poison" van Franky Lee.
Songteksten
I was late again this morning, I felt sick
When you asked me about the night, well no
I was troubled and looked the other way
Your face was very white
This is all you’ll ever get from me
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Yeah I always said I wouldn’t be this way
Well you cut me down to size, just realise
To the man behind the screen I always say
That I don’t believe his lies
This is all you’ll ever get from me
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Your life has been a message in a bottle
These days seem darker, darker than ever before
Here it comes again, that old reaction
So come on, pick your poison, leave your troubles on the floor
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Oh yeah, part of what I planned
Yeah yeah yeah, part of what I planned
Songtekstvertaling
Ik was weer te laat vanmorgen, ik voelde me ziek.
Toen je me vroeg over de nacht, nou Nee.
Ik was bezorgd en keek de andere kant op.
Je gezicht was erg wit.
Dit is alles wat je ooit van me zult krijgen.
Begrijp me nu en probeer te vinden
De reden waarom het uit de hand liep
En ik zeg je, dit zit allemaal in je hoofd.
Dit is gewoon een deel van wat ik gepland heb.
Ik heb altijd gezegd dat ik niet zo zou zijn.
Je hebt me in maat gesneden.
Tegen de man achter het scherm zeg ik altijd
Dat ik zijn leugens niet geloof.
Dit is alles wat je ooit van me zult krijgen.
Begrijp me nu en probeer te vinden
De reden waarom het uit de hand liep
En ik zeg je, dit zit allemaal in je hoofd.
Dit is gewoon een deel van wat ik gepland heb.
Je leven is een boodschap in een fles.
Deze dagen lijken donkerder, donkerder dan ooit tevoren.
Daar komt het weer, die oude reactie
Dus kom op, kies je vergif, laat je problemen op de grond liggen.
Begrijp me nu en probeer te vinden
De reden waarom het uit de hand liep
En ik zeg je, dit zit allemaal in je hoofd.
Dit is gewoon een deel van wat ik gepland heb.
Oh ja, een deel van wat ik van plan was
Ja ja ja, een deel van wat ik van plan was