Frankmusik — Wonder Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonder Woman" van Frankmusik.

Songteksten

And I’ll take you home
Even if I have to wait for hours
And I’ll keep you strong
When you seem to have run out of your superpowers
Your candle burns at both ends
And mostly in the middle
But you won’t learn
That you can’t even do better when you sit still
And don’t you know it’s really sad
That you might just forget how to laugh
'Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her nails done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every time a battle’s won
And alright, what’s new?
Did the world just miss its second meltdown?
And if it weren’t for you
Would the stars all be trying to fall on our heads now?
And you know it’s time
That you actually tried to put yourself first
Could it be, you don’t see there are better things
Than stopping them being worse
And don’t you know that it’s OK
To take a rest some days
Behind every Wonder Woman
Is a pretty lonesome heart
You should do your best to involve it Before you even start
'Cos Wonder Woman even gets her nails done
She gets her hair done
She gets her hair done

Songtekstvertaling

En ik breng je naar huis.
Zelfs als ik uren moet wachten.
En Ik zal je sterk houden.
Als je geen superkrachten meer hebt
Je kaars brandt aan beide kanten.
En meestal in het midden
Maar je leert het niet.
Dat je het niet beter kunt als je stil zit.
En weet je niet dat het heel triest is
Dat je zou vergeten hoe je moet lachen
Want zelfs Wonder Woman heeft haar slaap nodig .
En Wonder Woman laat zelfs haar nagels doen
En Wonder Woman neemt een pauze voor haar eigen bestwil
Niet elke keer als een gevecht gewonnen wordt.
En goed, wat is er nieuw?
Heeft de wereld net zijn tweede instorting gemist?
En als jij er niet was geweest
Zouden de sterren nu allemaal op ons hoofd willen vallen?
En je weet dat het tijd is.
Dat je jezelf op de eerste plaats wilde zetten.
Zou het kunnen, je ziet niet dat er betere dingen zijn
Dan te voorkomen dat ze erger worden.
En weet je niet dat het goed is?
Om een paar dagen te rusten
Achter elke Wonder Woman
Is een vrij eenzaam hart
Je moet je best doen om het te betrekken voordat je zelfs begint
Want Wonder Woman laat zelfs haar nagels doen .
Ze laat haar haar doen.
Ze laat haar haar doen.