Frankmusik — Complete Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complete Me" van Frankmusik.
Songteksten
Is this really what we want
Is this really want we need
Six billion people staring at their feet
You could drop them to the floor
And they would hope for more
And it’s hard I know
We’re all scared but what for?
When maybe we would all survive
Like service with a smile
So you can tell me what you think you’d do If you ruled the world for second or two
Maybe you could change things and
Tell me would it be worth the fight
When you can see that they’re
All givin up in their eyes
Tell me would you change them
Just give me a name, give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Can you complete me?
And give me a war
Give me some peace
Give me some one I’d rather be But all the same you can take it away
Cos’there’s no one else to blame
The smallest things are
Our biggest cracks
And is it a wonder we all collapse
And we strive for more in life
So tell me what you think you’d do If the world really needed you
Maybe you would help it But tell me what you think you’d do If I rule the world for a second or two
Would you and could you help me?
(When When) When you can give me a name
Give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
So just complete me Give me a war and give me some peace
Give me some one I’d rather be But all the same you can take it away
Cos’there’s no one else to blame
So give me a name
And give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am that I need
Can you complete me?
Songtekstvertaling
Is dit echt wat we willen?
Is dit echt wat we nodig hebben?
Zes miljard mensen staren naar hun voeten.
Je kunt ze op de grond laten vallen.
En ze zouden hopen op meer
En het is moeilijk Ik weet het
We zijn allemaal bang, maar waarom?
Als we misschien allemaal zouden overleven
Zoals service met een glimlach
Dus je kunt me vertellen wat je zou doen als je de wereld voor een paar seconden regeerde.
Misschien kun je dingen veranderen en
Zeg me of het het gevecht waard is.
Als je kunt zien dat ze
Allemaal opgeven in hun ogen
Wil je ze veranderen?
Geef me gewoon een naam, Geef me een recht
Haal alles wat ik weet uit het zicht.
Voor nu ben ik alles wat ik nodig heb.
Kun je me compleet maken?
En geef me een oorlog.
Geef me wat rust.
Geef me er een die ik liever zou zijn, maar je kunt het toch weghalen.
Want er is niemand anders om de schuld te geven.
De kleinste dingen zijn
Onze grootste scheuren
En is het een wonder dat we allemaal instorten?
En wij streven naar meer in het leven
Dus vertel me wat je zou doen als de wereld je echt nodig had.
Misschien zou je het helpen, maar vertel me wat je zou doen als ik de wereld voor een seconde of twee regeer.
Wil je me helpen?
Wanneer kun je me een naam geven?
Geef me een recht.
Haal alles wat ik weet uit het zicht.
Voor nu ben ik alles wat ik nodig heb.
Geef me een oorlog en geef me wat rust.
Geef me er een die ik liever zou zijn, maar je kunt het toch weghalen.
Want er is niemand anders om de schuld te geven.
Geef me een naam.
En geef me het recht
Haal alles wat ik weet uit het zicht.
Voor nu ben ik dat ik nodig heb
Kun je me compleet maken?