Franklin Bruno — save a piece for me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "save a piece for me" van Franklin Bruno.
Songteksten
Sell him the whole territory and all of the maps
Tell him your whole sordid story with a few tactful gaps
Feed him your banquet of glory, but if he leaves some scraps
Honey, perhaps you could save a piece for me
Show him your fusion reactor, lift up your band
Throw him a ride on your tractor for a quick farmer’s tan
You can still be the sole benefactor of my charity plan
Do what you can, and try to save a piece for me
You’ve made your big decision
You say you’re honor-bound
But I’ve got a strong suspicion
That there’s a lot to go around
Give him that kiss that I’m craving, I can adjust
Give him your best misbehaving, your joy, and your lust
Leave me a sliver, a shaving, a crumb, or a crust
Keep what you must, but darling, save a piece for me
Can I take it on trust, can you, well, save a piece for me?
Songtekstvertaling
Verkoop hem het hele gebied en alle kaarten.
Vertel hem je hele Smerige verhaal met een paar tactvolle gaten.
Voer hem je feestmaal van glorie, maar als hij wat restjes achterlaat
Schat, misschien kun je een stuk voor me bewaren.
Laat hem je fusiereactor zien, til je band op.
Geef hem een lift op je tractor voor een snel boerengebruind.
Je kunt nog steeds de enige weldoener van mijn liefdadigheidsplan zijn.
Doe wat je kunt, en probeer een stuk voor me te bewaren.
Je hebt je grote beslissing genomen.
Je zegt dat je aan eer gebonden bent.
Maar ik heb een sterk vermoeden.
Dat er veel te doen is.
Geef hem die kus waar ik naar verlang, ik kan me aanpassen
Geef hem je beste misdraging, je vreugde en je lust.
Geef me een splinter, een scheerbeurt, een kruimel, of een korst.
Hou wat je moet houden, maar schat, bewaar een stuk voor mij.
Kan ik het op vertrouwen aannemen, kun je een stukje voor me bewaren?