Franklin Bruno — beautiful right now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "beautiful right now" van Franklin Bruno.
Songteksten
She says that beauty is a curse
I always answer, «I could think of much worse»
She tells me glamour is a bore
I always tell her I could bore her much more
You’re beautiful right now
But if you’d care to change that
I think time can find a way to arrange that
He says his talent’s his to waste
How will he feel to find that it’s been misplaced?
It comes so easily to some
What will you do upon the day it won’t come?
You may be brilliant now
Perhaps you’re unaware that
Time is sure to find a way to repair that
If you’re tired of being young and healthy
If there’s something you’d prefer
It seems to me there can’t be a simpler wish to grant
Just keep an eye upon the calendar
You’re beautiful right now
But if you’d care to change that
I think time can find a way
As the seasons grind away
I think time can find, find a way to arrange that
Too soon old and too late wise
Don’t you wish that we could strike a compromise?
Songtekstvertaling
Ze zegt dat schoonheid een vloek is.
Ik zeg altijd:»
Ze zegt dat glamour saai is.
Ik zeg altijd dat ik haar veel meer kan vervelen.
Je bent nu mooi.
Maar als je dat wilt veranderen
Ik denk dat de tijd een manier kan vinden om dat te regelen.
Hij zegt dat zijn talent van hem is om te verspillen.
Hoe zal hij zich voelen als hij ontdekt dat het misplaatst is?
Het komt zo gemakkelijk voor sommigen
Wat ga je doen op de dag dat het niet komt?
Je bent nu misschien briljant.
Misschien weet je niet dat
Tijd is zeker om een manier te vinden om dat te herstellen
Als je het beu bent om jong en gezond te zijn
Als er iets is wat je liever hebt
Het lijkt mij dat er geen eenvoudigere wens kan zijn om
Hou de kalender in de gaten.
Je bent nu mooi.
Maar als je dat wilt veranderen
Ik denk dat de tijd een manier kan vinden.
Als de seizoenen wegzinken
Ik denk dat de tijd een manier kan vinden om dat te regelen.
Te vroeg oud en te laat wijs
Zou je niet willen dat we een compromis konden sluiten?