Frankie Valli — Tell It to the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It to the Rain" van Frankie Valli.
Songteksten
You’re crying now just like I used to cry before.(rain
Rain, rain)
Turn off the tears, girl; I don’t care any more
You can save all your lies, 'cause I’ve heard them all
Before:
Tell it to the rain
And the stars that shine above
That it’s me you’re thinking of
And that I’m your only love--
Tell it to the rain
I gave you love, girl, and got nothing in return
How does it feel to feel what I had to learn?
Baby, don’t say you’re sorry, 'cause I’m just not
Concerned:
Tell it to the rain
And the stars that shine above
That it’s me you’re thinking of
And that I’m your only love--
Tell it to the rain
Tell it to the rain
And the stars that shine above
That it’s me you’re thinking of
Oh, forget it, love--
Tell it to the rain
Tell it to the rain
And the stars that shine above
That it’s me you’re thinking of
And that I’m your only love--
Tell it to the rain
Songtekstvertaling
Je huilt nu net zoals ik vroeger huilde.(regen
Regen, regen)
Zet de tranen uit, meisje, het kan me niet meer schelen.
Je kunt al je leugens redden, want Ik heb ze allemaal gehoord.
Voor:
Vertel het aan de regen
En de sterren die boven schijnen
Dat je aan mij denkt.
En dat ik je enige liefde ben--
Vertel het aan de regen
Ik gaf je liefde, meisje, en kreeg er niets voor terug.
Hoe voelt het om te voelen wat ik moest leren?
Schat, zeg niet dat het je spijt, want ik ben gewoon niet
Betrokken:
Vertel het aan de regen
En de sterren die boven schijnen
Dat je aan mij denkt.
En dat ik je enige liefde ben--
Vertel het aan de regen
Vertel het aan de regen
En de sterren die boven schijnen
Dat je aan mij denkt.
Vergeet het maar.--
Vertel het aan de regen
Vertel het aan de regen
En de sterren die boven schijnen
Dat je aan mij denkt.
En dat ik je enige liefde ben--
Vertel het aan de regen