Frankie Valli — Just Look What You've Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Look What You've Done" van Frankie Valli.
Songteksten
With a tender love, you filled my lonely days
You made me need you, darlin', in so many ways
But you no longer come around very much
And lately there’s no tenderness in your touch
Where did it go? That warm and tender feeling
Where did it go? The love that I believed in?
You filled my life with so much meaning
It’s empty now, now that you’re leaving
Just look what you’ve done; you’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me, but now I find that you’re leavin' me
Oh you’ve turned my heart to stone
Without you by my side, where will I get the strength to carry on?
Now helplessly I stand, watchin' love walk away
There’s nothin' I can do, nothin' I can say
For you our love was just a passin' thing
But to me, my darlin', it was everything
Where did it go? The love I always turned to
Where did it go? Where do I go without you?
When I needed you, you were always there
I’m nothing now without your love to share
Just look what you’ve done; you’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me, but now I find that you’re leavin' me
Oh you’ve turned my heart to stone
Without you by my side, where will I get the strength to carry on?
Where did it go? The love I always turned to
Where did it go? And where do I go without you?
When I needed you, you were always there
I’m nothing now without your love to share
Just look what you’ve done; you’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me, but now I find that you’re leavin' me
Oh you’ve turned my heart to stone
Without you by my side, where will I get the strength to carry on?
Songtekstvertaling
Met een tedere liefde vulde je mijn eenzame dagen
Door jou heb ik je nodig, schat. op zoveel manieren.
Maar je komt niet meer vaak langs.
En de laatste tijd is er geen tederheid in je aanraking
Waar is het gebleven? Dat warme en tedere gevoel
Waar is het gebleven? De liefde waar ik in geloofde?
Je hebt mijn leven gevuld met zoveel betekenis.
Het is nu leeg, nu je weggaat.
Kijk wat je gedaan hebt, je hebt mijn dromen tot stof veranderd.
Ik dacht dat je me nodig had, maar nu kom ik erachter dat je me verlaat.
Je hebt mijn hart in steen veranderd.
Zonder jou aan mijn zijde, waar krijg ik de kracht om door te gaan?
Nu sta ik hulpeloos te kijken hoe de liefde wegloopt
Er is niets wat ik kan doen, niets wat ik kan zeggen.
Voor jou was onze liefde gewoon een passin ' ding
Maar voor mij was het alles.
Waar is het gebleven? De liefde waar ik altijd naar keek
Waar is het gebleven? Waar moet ik heen zonder jou?
Toen ik je nodig had, was je er altijd.
Ik ben niets meer zonder jouw liefde om te delen.
Kijk wat je gedaan hebt, je hebt mijn dromen tot stof veranderd.
Ik dacht dat je me nodig had, maar nu kom ik erachter dat je me verlaat.
Je hebt mijn hart in steen veranderd.
Zonder jou aan mijn zijde, waar krijg ik de kracht om door te gaan?
Waar is het gebleven? De liefde waar ik altijd naar keek
Waar is het gebleven? En waar moet ik heen zonder jou?
Toen ik je nodig had, was je er altijd.
Ik ben niets meer zonder jouw liefde om te delen.
Kijk wat je gedaan hebt, je hebt mijn dromen tot stof veranderd.
Ik dacht dat je me nodig had, maar nu kom ik erachter dat je me verlaat.
Je hebt mijn hart in steen veranderd.
Zonder jou aan mijn zijde, waar krijg ik de kracht om door te gaan?