Frankie Ruiz — La Rueda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rueda" van Frankie Ruiz.
Songteksten
Tu eres la rueda, yo soy el camino
Pasas encima de mi dando vueltas
Tu rodaras porque ese es tu destino
Sin encontrar nadie que te detenga.
Quise pararte pero ibas sin frenos
Y tus rodadas me hicieron pedazos
Porque no quieres los caminos buenos
Y agarras todo lo que hay en tus pasos.
Yo que soaba, con ser en tu vida
El terminar de tus vueltas al mundo
Te vi pasar como nave perdida
De aqui pa’lla sin agarrar tu mundo.
Ninguna rueda me habia lastimado
Y me pasaron de las mas pesadas
Pero contigo quede destrozado
Porque no hiciste ninguna parada.
Yo que tenia siempre a mi lado
Y el dia menos pensado
Tu te me fuiste de mi lado.
Ningunamujer a mi me habia lastimado
Pero contigo yo quededestrozado.
Yo que soaba con ser en tu vida
El terminar de tus vueltas al mundo
Te vi pasar como nave perdida.
Quise pararte pero no me escuchabas
Tu te querias ir con el
Y de mi lado tu te alejabas.
«oye negrona sigue dando vueltas"Coro:
Pero hay que barbaridad,
Y yo sin moverme del mismo lugar.
«verdad que no consigue»
Ahiii…
Yo que a ti te daba todita mi lana
No supiste apreciar
Y seguiste con tus rodadas.
Tu eres la rueda yo soy el camino
Pasas encima de mi buscando tu destino.
Te vi pasar como nave perdida
De aqui para’lla sin agarrar tu mundo.
Pero ay que barbaridad, oye que barbaridad
Tu lo perdiste todo y aqui tu no tienes na
Songtekstvertaling
Jij bent het stuur, ik ben de weg
Je zit bovenop me.
Je zult schieten omdat dat je lot is.
Zonder iemand te vinden om je tegen te houden.
Ik wilde je tegenhouden, maar je remmen raakten op.
En je kogels verscheurden me.
Omdat je de goede manieren niet wilt.
En je pakt alles in je voetsporen.
Dat is zo, met in je leven te zijn.
Het einde van uw wereldtournee
Ik zag je voorbij komen als een verloren schip.
Weg hier zonder je wereld te grijpen.
Geen wiel doet me ooit pijn.
En ze passeerden me de zwaarste
Maar met jou ben ik gebroken.
Omdat je niet stopte.
Ik had altijd aan mijn zijde
En de minst denkende dag
Je koos mijn kant.
Geen vrouw heeft me ooit pijn gedaan.
Maar met jou ben ik er kapot van.
Ik rook alsof ik in je leven was.
Het einde van uw wereldtournee
Ik zag je voorbij komen als een verloren schip.
Ik wilde je tegenhouden, maar je wilde niet naar me luisteren.
Je wilde met hem mee.
En van mijn kant zou je weglopen.
"Hey negrona blijft draaien" refrein:
Maar er is die barbaarsheid,
En ik zonder te verhuizen van dezelfde plek.
"waar het niet krijgt»
Ahii…
Ik heb je al mijn wol gegeven.
Je kon het niet waarderen.
En je ging verder met je rondes.
Jij bent het stuur ik ben de weg
Je passeert me op zoek naar je lot.
Ik zag je voorbij komen als een verloren schip.
Van hier naar ' Illa zonder je wereld te grijpen.
Maar wat een barbaarsheid, hoor wat barbaarsheid
Je hebt alles verloren en hier heb je geen ...