Frankie Ruiz — La Cura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cura" van Frankie Ruiz.
Songteksten
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad,
y la cura que yo me estoy buscando es realidad.
Aunque me salga tan cara algo tiene que me ampara
es mejor que tu mentira que me llenaba de ira y nada m�?¡s.
Diariamente, yo me curo de lo duro que fue vivir sin ti diariamente, te lo juro
auque me agite a veces la desesperaci�?³n
cuando le falta la cura a mi desesperaci�?³n.
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
y si alegan que vivo fantas�?a es z�?¡ngana.
Es una cura tan m�?a y mi privada alegr�?a
vale m�?¡s que tu mentira que me llenaba de ira y nada mas.
Amargura, se�?±ores que a veces me da la cura resulta mas mala que la enfermedad.
Coro:
Amargura, se�?±ores que a veces me da la cura resulta mas mala que la enfermedad.
Letras transcritas por G. Rodr�?guez
Songtekstvertaling
Als ze zeggen dat ik genees, is het de waarheid.,
en het geneesmiddel dat ik zoek is een realiteit.
Zelfs al zie ik er zo duur uit ... iets moet me beschermen.
is het beter dan jouw leugen die me vervulde met woede en niets meer?bevestigend.
Daily, ik zorg ervoor hoe moeilijk het was om dagelijks zonder je te leven, Ik zweer het.
Hoe kan ik soms opgewonden raken door wanhoop?3n
wanneer mist mijn wanhoop het geneesmiddel?3n.
Als ze zeggen dat ik genees, is het de waarheid.
wat als ze beweren dat ik fantas reso leef?A is z,?ngana.
Is het zo ' n geneesmiddel?en mijn privé plezier?naar
vale m?het is dat jouw leugen mij vervulde met woede en niets anders.
Bitterheid, hè?dat geeft me soms de genezing is erger dan de ziekte.
Koor:
Bitterheid, hè?dat geeft me soms de genezing is erger dan de ziekte.
Tekst getranscribeerd door G. Rodr Rece?guez