Frankie Negron — No Me Compares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Compares" van Frankie Negron.
Songteksten
Esta pasando algo
Algo extraño entre los dos
Se siente en los abrazos
Y en el tono de tu voz
Esta pasando algo
Es un frio en el amor
Tu alma esta alejada
Y no me prestas atención
Quizás te anda rondando
El fantasma de otro amor
Quizás te anda tentando
Otro fuego calor
Y se te esta olvidando
Que te quiero de verdad
Pero yo no voy a darte
Otra oportunidad
No me compares, no me compares
Si me comparas tu pierdes
Y si me pierdes no llores
No me compares, no me compares
Si me comparas te arriesgas
Porque no olvido traiciones
Y es que un amor como el mio
No admite comparaciones
Esta pasando algo
Algo Que me pone mal
Me estas hiriendo tanto
Y ni cuenta tu te das
Esta pasando algo
Que te puede hacer llorar
Porque si juegas con fuego
Te puedes Quemar
No me compares, no me compares
Si me comparas tu pierdes
Y si me pierdes no llores
Estas jugando con fuego
No me compares
Nena me estas hiriendo tanto
Y ni cuenta tu te das
Estas jugando con fuego (jugando con fuego)
No me compares
Jugar conmigo es jugar con candela
Huye, Que te puedes Quemar
Estas jugando con fuego (jugando con fuego)
No me compares
No me compares Porque aquí llegue
Y me voy a Quedar! (Ole)
Ah caray!
Nena no me compares
Nena no me compares
Como?
Oye no juegues conmigo
Salsa!
Nena no me compares
Estas jugando con fuego
No me compares
Nena no me compares
Un amor como el mio
No acepta comparaciones
Songtekstvertaling
Er is iets aan de hand.
Iets vreemds tussen de twee
Je zit in de knuffels.
En op de toon van je stem
Er is iets aan de hand.
Het is een verkoudheid in de liefde
Je ziel is ver weg.
En je let niet op mij
Misschien hangt hij bij je rond.
De geest van een andere liefde
Misschien verleidt hij je.
Ander warmtevuur
En je vergeet
Dat ik echt van je hou
Maar ik ga je niet geven
Nog een kans
Vergelijk me niet, vergelijk me niet.
Als je me vergelijkt, verlies je.
En als je me verliest huil dan niet
Vergelijk me niet, vergelijk me niet.
Als je me vergelijkt, riskeer je het.
Omdat ik verraad niet vergeet.
En is dat een liefde als de mijne
Ondersteunt geen vergelijkingen
Er is iets aan de hand.
Iets dat me ziek maakt.
Je doet me zoveel pijn.
En je merkt het niet eens.
Er is iets aan de hand.
Dat kan je doen huilen.
Want als je met vuur speelt
Je kunt je verbranden.
Vergelijk me niet, vergelijk me niet.
Als je me vergelijkt, verlies je.
En als je me verliest huil dan niet
Je speelt met vuur.
Vergelijk me niet.
Schatje, je doet me zoveel pijn.
En je merkt het niet eens.
Je speelt met vuur.)
Vergelijk me niet.
Met mij spelen is spelen met candela.
Ren weg, je kunt branden.
Je speelt met vuur.)
Vergelijk me niet.
Vergelijk me niet, want ik kom eraan.
En ik blijf! (Ole)
Oh, jongen!
Schat, vergelijk me niet.
Schat, vergelijk me niet.
Hoe?
Hou me niet voor de gek.
Salsa!
Schat, vergelijk me niet.
Je speelt met vuur.
Vergelijk me niet.
Schat, vergelijk me niet.
Een liefde als de mijne
Aanvaardt geen vergelijkingen