Frankie Laine — My Little One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little One" van Frankie Laine.
Songteksten
My little one, as the years go by,
There may be times when your heart will cry.
And if you’re in need of a word of cheer,
You can always turn to me.
My little one, though I love you so,
There’ll come a day I must let you go.
But you’ll have my love for eternity.
Little one, you are everything to me.
(spoken verse)
My darling, I love you so much;
So much, there’s nothing in the world — nothing — that I wouldn’t do for you.
And it gives me such a wonderful feeling to know you’re
mine,
fills me with more happiness than I’ve ever known before
that each night as you sleep off to dreamland
I thank heaven for giving me you
(spoken verse ends)
My little one though I love you so There’ll come a day I must let you go But you’ll have my love for eternity
Little one, you are everything to me
Songtekstvertaling
Mijn kleintje, als de jaren voorbij gaan,
Er kunnen momenten zijn dat je hart zal huilen.
En als je een woord van blijdschap nodig hebt,
Je kunt je altijd tot mij wenden.
Mijn kleintje, al hou ik zo van je,
Er komt een dag dat ik je moet laten gaan.
Maar je zult mijn liefde voor eeuwig hebben.
Kleintje, je bent alles voor me.
(gesproken vers))
Lieverd, ik hou zoveel van je.;
Zoveel, Er is niets in de wereld — niets — dat ik niet voor je zou doen.
En het geeft me zo ' n geweldig gevoel om te weten dat je
mijne,
vervult me met meer geluk dan ik ooit heb gekend.
dat elke nacht als je slaapt uit naar dreamland
Ik dank de hemel dat hij me jou gaf.
(het einde van een vers))
Mijn kleintje al hou ik van je dus er komt een dag dat ik je moet laten gaan maar je zult mijn liefde voor eeuwig hebben
Kleintje, je bent alles voor me.