Frankie Laine — Long Distance Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Distance Love" van Frankie Laine.
Songteksten
I tried a river of ink and a mountain of paper
but that couldn’t save my long distance love
i met an old friend from home and he promised to tell her
to tell her i crave my long distance love
I know that when he met her she was lonesome as could be so he plied her with compliments and sweet sympathy
she gave away her fickle heart to the friend i’m speaking of now he’s a short distance from my long distance love
I called her last night but she wasn’t at home
what’s become of the queen bee in my honeycomb
if you let your sweetheart get lonesome and blue
your gettin her ready for somebody new
Musical interlude
I tried a river of ink and a mountain of paper
but that couldn’t save my long distance love
she gave away her fickle heart to the friend i’m speaking of now
now he’s a short distance from
my long distance love
Songtekstvertaling
Ik probeerde een rivier van inkt en een berg papier.
maar dat kon mijn lange afstand liefde niet redden
ik ontmoette een oude vriend van thuis en hij beloofde het haar te vertellen.
om haar te vertellen dat ik hunker naar mijn lange afstand liefde
Ik weet dat toen hij haar ontmoette ze zo eenzaam was als maar kon, dus hij gaf haar complimenten en lief medeleven.
ze gaf haar wispelturige hart weg aan de vriend waar ik het nu over heb Hij is een korte afstand van mijn lange afstand liefde
Ik heb haar gisteravond gebeld, maar ze was niet thuis.
Wat is er gebeurd met de bijenkoningin in mijn honingraat
als je je liefje eenzaam en blauw laat worden
je maakt haar klaar voor een nieuw iemand.
Muzikaal intermezzo
Ik probeerde een rivier van inkt en een berg papier.
maar dat kon mijn lange afstand liefde niet redden
ze gaf haar wispelturige hart weg aan de vriend waar ik het nu over heb.
nu is hij een korte afstand van
mijn lange afstand liefde