Frankie Laine — Hummingbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hummingbird" van Frankie Laine.
Songteksten
Humming Bird, Humming Bird should be your name.
(Humming Bird should be your name.)
Too restless to settle, too wild to tame.
(Too restless, too wild to tame.)
Too restless to settle, too wild to tame,
Humming Bird, Humming Bird should be your name.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Humming Bird, Humming Bird winging along.
(Humming Bird winging along.)
No tender young blossom can hold you for long.
(No blossom can hold you for long.)
No tender young blossom can hold you for long.
Humming Bird, Humming Bird winging along.
I’d rather be lonely, I’d rather be blue.
Yes, I’d rather spend my whole life without you,
Than feather a nest to be shattered apart,
By the hum, hum of your Humming Bird heart.
(Hum, hum, hum, hum.)
Humming Bird, Humming Bird, feathered so fine,
(Humming Bird, feathered so fine.)
If I clipped your wings it would not make you mine.
(Oh no, it would not make you mine.)
If I clipped your wings it would not make you mine;
Humming Bird, Humming Bird, feathered so fine.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Humming Bird, Humming Bird, fly right on by.
Some folks like to gamble but darling, not I.
Some folks like to gamble but darling, not I.
Humming Bird, Humming Bird, fly right on by.
I’d rather be lonely, I’d rather be blue.
Yes, I’d rather spend my whole life without you,
Than feather a nest to be shattered apart,
By the hum, hum of your Humming Bird heart.
(Hum, hum, hum, hum, hum.)
By the hum, hum of your Humming Bird heart.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Songtekstvertaling
Zoemende vogel, zoemende vogel zou je naam moeten zijn.
(Zoemende vogel zou je naam moeten zijn.)
Te rusteloos om te settelen, te wild om te temmen.
Te rusteloos, te wild om te temmen.)
Te rusteloos om te settelen, te wild om te temmen,
Zoemende vogel, zoemende vogel zou je naam moeten zijn.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Zoemend vogeltje, zoemend vogeltje.
(Zoemende vogel langs.)
Geen jonge bloesem kan je lang vasthouden.
(Geen bloesem kan je lang vasthouden.)
Geen jonge bloesem kan je lang vasthouden.
Zoemend vogeltje, zoemend vogeltje.
Ik ben liever eenzaam, ik ben liever blauw.
Ja, ik zou liever mijn hele leven zonder jou doorbrengen.,
Dan veer een nest om uiteen te vallen,
Bij het neuriën, neuriën van je zoemende Vogelhart.
(Hum, hum, hum, hum.)
Humming Bird, Humming Bird, feathered so fine,
(Zoemende vogel, gevederde zo goed.)
Als ik je vleugels knip, ben je niet de mijne.
(Oh nee, het zou je niet van mij maken.)
Als ik je vleugels zou knippen, zou je niet van mij zijn.;
Zoemende vogel, zoemende vogel, gevederde zo goed.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Zoemende vogel, zoemende vogel, vlieg er langs.
Sommige mensen gokken graag, maar ik niet.
Sommige mensen gokken graag, maar ik niet.
Zoemende vogel, zoemende vogel, vlieg er langs.
Ik ben liever eenzaam, ik ben liever blauw.
Ja, ik zou liever mijn hele leven zonder jou doorbrengen.,
Dan veer een nest om uiteen te vallen,
Bij het neuriën, neuriën van je zoemende Vogelhart.
(Hum, hum, hum, hum, hum.)
Bij het neuriën, neuriën van je zoemende Vogelhart.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)