Frankie Laine — Hambone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hambone" van Frankie Laine.
Songteksten
Hambone, hambone
Where you been?
Round the world and I’m going again
What you gonna do when you come back?
Take a little walk by the railroad track
Hambone
Hambone, hambone
Have you heard?
Papa’s gonna buy me a mocking bird
And if that mocking bird don’t sing
Papa’s gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine
Papa’s gonna take it to the five and dime
Hambone
Hambone, hambone
Where you been?
Round the world and I’m going again
I just skinned an alley cat
To make my wife a Sunday hat
Took the hide right off a goat
To make my wife a Sunday coat
Hambone, hambone
Where’s your wife
Out to the kitchen, cooking beans and rice
Hambone
Hambone
Hambone, hambone
Trying to eat
Ketchup on his elbow, pickle on his feet
Bread in the basket
Chicken in the stew
Supper on the fire for me and you
Look at him holler, look at him moan
That hambone just can’t hambone
Hambone
Hambone
Songtekstvertaling
Hambone, hambone
Waar ben je geweest?
De wereld rond en ik ga weer
Wat ga je doen als je terugkomt?
Een stukje wandelen langs het spoor
Hambon
Hambone, hambone
Heb je het gehoord?
Papa koopt een spotvogel voor me.
En als die spotvogel niet zingt
Papa koopt een diamanten ring voor me.
En als die diamanten ring niet schijnt
Papa neemt het mee naar de five and dime.
Hambon
Hambone, hambone
Waar ben je geweest?
De wereld rond en ik ga weer
Ik heb net een straatkat gevild.
Om mijn vrouw een zondagse hoed te maken.
Nam de huid van een geit
Om mijn vrouw een zondagse jas te maken
Hambone, hambone
Waar is je vrouw?
Naar de keuken, bonen en rijst.
Hambon
Hambon
Hambone, hambone
Proberen te eten
Ketchup op zijn elleboog, augurk op zijn voeten
Brood in de mand
Kip in de stoofpot
Eten op het vuur voor mij en jou
Kijk naar hem schreeuwen, kijk naar hem kreunen
Die hambone kan gewoon niet eten.
Hambon
Hambon