Frankie Knuckles — Tears songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Frankie Knuckles.

Songteksten

Look at me baby
I’m crying
Tears so many
Tears
So so many tears (repeat 8x)
I am real good actor
This is a heavy road
Our love’s a script and you carry total control
Like a clown and I’ve been smiling
Whenever people are all around
But when the curtain comes down and the circus is through
No one is left but me and you and all my tears
So many tears my tears
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
Tears
Regretting nothing but the pain
My heart my life my world is filled with rain
I’m drowning when the curtain comes down and the circus is through
No one is left but me you and all my tears
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away so many
One word could take their place so many
One word could wash them away so many
One word could take their place so many
Tears
So many tears, tears one word could wash them away
Baby I just want to step back and look at my eyes
I’ve been crying girl can’t you see
Oh girl
That dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping ,.
One word could wash them away
One word could take their place (all over me)
One word could wash them away (tears)
One word could take their place so many
One word could wash them away so many
One word could take their place so many tears
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place (tears)
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
You gotta come off that stage baby
Come on home and rescues me
I want you to sing for me girl
I want you to dance for me baby
Move that body for me
Come on baby
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place

Songtekstvertaling

Kijk naar me, schatje.
Ik huil.
Zoveel tranen
Huilen
Zoveel tranen (herhaal 8x)
Ik ben een goede acteur.
Dit is een zware weg.
Onze liefde is een script en je hebt totale controle
Als een clown en ik heb gelachen
Wanneer mensen overal zijn
Maar als het doek valt en het circus voorbij is
Niemand is over behalve jij en ik en al mijn tranen.
Zoveel tranen mijn tranen
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Huilen
Ik heb alleen spijt van de pijn.
Mijn hart mijn leven mijn wereld is gevuld met regen
Ik verdrink als het doek valt en het circus voorbij is.
Niemand is over behalve ik Jij en al mijn tranen
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze zoveel wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze zoveel wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Huilen
Zoveel tranen, tranen, één woord kan ze wegspoelen.
Schatje, Ik wil gewoon een stapje terug doen en naar mijn ogen kijken.
Ik heb gehuild.
Oh meisje
Dat druppelen en vallen en vallen en druppelen en
Druipen en vallen en vallen en druppelen en
Druipen en vallen en vallen en druppelen en
Druipen en vallen en vallen en druppelen en
Druipen en vallen en vallen en druppelen en
Druipen en vallen en vallen en druppelen en
Druipend en droppend.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Een woord kan hun plaats innemen (over mij heen)
Eén woord kan ze wegspoelen (tranen))
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze zoveel wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen zoveel tranen
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen (tranen))
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Je moet van dat podium af, baby.
Kom naar huis en red me.
Ik wil dat je voor me zingt, meisje.
Ik wil dat je voor me danst.
Verplaats dat lichaam voor me.
Kom op, schatje.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.
Eén woord kan ze wegspoelen.
Eén woord kan hun plaats innemen.