Frankie j — Pensando En Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensando En Ti" van Frankie j.
Songteksten
Yo me sentido ahogado en esta situacion
te he vuelto a perder.
Ahora te as marchado sin decirme adios
no lo puedo entender.
Yo no acepto que este sea tu ultimo adios
soy un pobre moribumdo lleno de dolor
como duele perderte amor.
Y sigo aqui
pensando en ti buscando la manera de llenar tu corazon.
Y sigo aqui
pensando en ti desesperadamente perdiendo la razon.
Te suplico que nos des otra oportunidad
no seas tan cruel.
No hay nada que este amor no pueda superar
y lo sabes muy bien.
Yo no acepto que este sea tu ultimo adios
soy un pobre moribumdo lleno de dolor
como duele perderte amor.
Y sigo aqui
pensando en ti buscando la manera de llenar tu corazon.
Y sigo aqui
pensando en ti desesperadamente perdiendo la razon.
No me dejes solo vuelve porfavor
que solo un beso tuyo sanara este corazon
y si tu vuelves te entrego
mi vida, mis noches, mis dias y todo lo que te falto.
Ya no demores te pido no lo pienses mas.
Te juro no te arepentiras.
Sentiras el calor que algun dia te hizo vibrar de emocion.
Y sigo aqui
pensando en ti buscando la manera de llenar tu corazon.
Y sigo aqui
pensando en ti desesperadamente perdiendo la razon.
Y sigo aqui
pensando en ti buscando la manera de llenar tu corazon.
Y sigo aqui
pensando en ti desesperadamente perdiendo la razon.
aha, aha, aha…
pensando en ti,
pensando en ti,
pensando en tiii…
aha, aha, aha,…
pensando en ti,
pensando en ti,
pensando en tiii…
(Thanks to Norma for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik voel me verdronken in deze situatie.
Ik ben je weer kwijt.
Nu ben je vertrokken zonder afscheid te nemen.
Ik begrijp het niet.
Ik accepteer niet dat dit je laatste afscheid is.
Ik ben een arme stervende man vol pijn.
het doet pijn om liefde te verliezen.
En ik ben er nog steeds.
ik denk eraan dat je op zoek bent naar een manier om je hart te vullen.
En ik ben er nog steeds.
ik denk dat je wanhopig gek wordt.
Geef ons nog een kans.
wees niet zo wreed.
Er is niets wat deze liefde niet kan overwinnen.
en dat Weet je heel goed.
Ik accepteer niet dat dit je laatste afscheid is.
Ik ben een arme stervende man vol pijn.
het doet pijn om liefde te verliezen.
En ik ben er nog steeds.
ik denk eraan dat je op zoek bent naar een manier om je hart te vullen.
En ik ben er nog steeds.
ik denk dat je wanhopig gek wordt.
Laat me niet alleen. kom alsjeblieft terug.
dat alleen een kus van jou dit hart zal genezen.
en als je terugkomt geef ik je
mijn leven, mijn nachten, mijn dagen en alles wat je mist.
Stel het niet uit, Ik vraag je er niet meer aan te denken.
Ik zweer dat je er geen spijt van krijgt.
Je zult de hitte voelen die je ooit liet trillen met emotie.
En ik ben er nog steeds.
ik denk eraan dat je op zoek bent naar een manier om je hart te vullen.
En ik ben er nog steeds.
ik denk dat je wanhopig gek wordt.
En ik ben er nog steeds.
ik denk eraan dat je op zoek bent naar een manier om je hart te vullen.
En ik ben er nog steeds.
ik denk dat je wanhopig gek wordt.
aha, aha, aha…
ik denk aan jou.,
ik denk aan jou.,
denkend aan tiii…
aha, aha, aha,…
ik denk aan jou.,
ik denk aan jou.,
denkend aan tiii…
(Dank aan Norma voor deze teksten)