Frankie HI-NRG MC — Potere Alla Parola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potere Alla Parola" van Frankie HI-NRG MC.
Songteksten
Rap, parola in effetto
Coacervo di metafore che esprimono un concetto
Assoluto e perfetto
Un colpo diretto assestato al sistema dal profondo del ghetto
Spirituale, in cui voglion relegarci ad affogare
In quel mare di chiacchiere impastate solo di quella morale
Sì, falsa e opportunista
Che usa la censura come arma di difesa e spara a vista
Su quanti, credimi non tanti
Rifiutano ogni forma di controllo messa in atto dai potenti
Dai signori che controllan l’opinione
Da quelli che correggono le bozze del copione
Chiamato informazione
In scena tutti i giorni sugli schermi di un’intera nazione
Questo è il veleno che ci vogliono inoculare
Non esiste antidoto è la morte mentale
Opponi resistenza, non farti plagiare
Se non ti vuoi ridurre in uno stato terminale
Nella stasi comatosa di chi è incapace di pensare
E preferisce lamentarsi se qualcosa gli va male
Agire… pensare e parlare
Esplorare ogni capanna del villaggio globale
Spalancare le finestre alla comunicazione
Personale, aprire il canale universale
Dare fondo all’arsenale di parole soffocato
Dalle ragnatele di un’intera generazione
Di silenzio, questo è ciò che penso
La vita è la mia scuola e do potere alla parola
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) E vai col potere alla parola nella casa
Soggetto predicato complementi senza troppi complimenti
Come un pugno sopra i denti, il silenzio è dei perdenti
Muti e sorridenti, immunodeficienti
Agli attacchi dei potenti che spingono la massa
A colpi di grancassa nel basso del fosso
Sull’orlo del baratro sigillano il feretro
Del dialogo con chiodi di garofano
Grida represse in un clamore afono
E il megafono catodico raccoglie ed amplifica
Chiacchere diafane come ali di tafani
Che ronzano nell’afa del deserto culturale
In mezzo ai ruderi di un epoca fatta di ideali
Mai raggiunti, vuoi per mancanza di costanza
Vuoi di fortuna, vuoi di coraggio
Vuoi cambiare cambia, questo è il momento di passare in vantaggio
Questo è il messaggio che ti sto indirizzando
Il crimine sonoro che sto perpetrando
Violando quel tacito codice incivile
Del silenzio da cui mi differenzio in quanto
Presenzio e sentenzio ritmica la rima
Ossessiva e percussiva offensiva e persuasiva
Dirada la nebbia luminosa come il sole
Perché la lingua batte se la mente vuole
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Vai DJ Stile, dai potere al rumore
Scruto l’orizzonte e vedo
Un punto d’arrivo un traguardo e vado
A rotta di collo inciampo e cado
Mi sbuccio le ginocchia ma non ci bado
Tiro il fiato mi rialzo mi tuffo e guado
La palude che ricopre quell’eldorado
Di ideali che sedimentati come fango
Ricoprono il fondo dello stagno in cui mi bagno
Torbido e malsano si sa come è cosi
Torbido e malsano ricettacolo
Di stimoli sopiti d’un passato ormai lontano
Sospesi in un limbo di silenzio inumano
Rotto dal vortice verbale
Che penetra sotto la pelle e fa male
Ma è giunto il tuo momento non stare a guardare dai
Urla a squarciagola, dai potere alla parola
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) E vai nella casa col potere alla parola
(Potere alla parola!) DJ Style dà potere alla parola
(Potere alla parola!) Sai quanto potere ha la parola?
(Potere alla parola!) dà potere alla parola
(Potere alla parola!) Frankie Hi-NRG dà potere alla parola
Songtekstvertaling
Rap, woord in werking
Coacervo van metaforen die een begrip uitdrukken
Absoluut en perfect
Een voltreffer vanuit het getto.
Spiritueel, waarin we onszelf willen degraderen om te verdrinken
In die Zee van praten alleen gemengd van die moraal
Ja, vals en opportunistisch.
Die censuur gebruikt als verdedigingswapen en schiet op zicht.
Van hoeveel, geloof me niet zoveel
Zij wijzen elke vorm van controle af die door de machtige
Door heren die het advies controleren
Van degenen die de ontwerpen van het script corrigeren
Gespreksinformatie
Elke dag op het podium op de schermen van een hele natie
Dit is het gif dat we moeten inenten.
Er is geen tegengif.
Resist, wees niet plagiaat
Als u niet wilt krimpen naar een terminale toestand
In de comateuze stasis van degenen die niet kunnen denken
En hij klaagt liever als er iets misgaat met hem.
Act ... denk na en praat.
Verken elke hut in het Global village
Open De vensters voor communicatie
Personal, Open het universele kanaal
Het verstikte woordenarsenaal uithollen
Van de spinnenwebben van een hele generatie
Van stilte, dit is wat ik denk
Het leven is mijn school en ik geef kracht aan het woord
(Macht om te spreken! Macht aan het woord, ja!
(Macht om te spreken! Geef kracht aan het woord jou!
(Macht om te spreken! Macht aan het woord, ja!
(Macht om te spreken!) En ga met kracht naar het woord in het huis
Onderwerp predicaat complementen zonder al te veel complimenten
Als een vuist over je tanden, is stilte losers.
Stil en lachend, immunodeficiënt
Op de aanvallen van de machtigen die de massa duwen
In de bodem van de greppel
Op de rand van de kloof verzegel de kist
Kenmerken van de dialoog met kruidnagels
Kreten onderdrukt in een donderende kreet
En de kathodische megafoon verzamelt en versterkt
Praat diafaneus als vleugels van tafani
Zoemend in de kloven van de culturele woestijn
Te midden van de ruïnes van een tijdperk gemaakt van idealen
Nooit bereikt, gebrek aan standvastigheid
Je wilt geluk, je wilt moed.
Wil je verandering, dit is de tijd om verder te gaan in het voordeel
Dit is de boodschap die ik aan u richt.
De geluidscriminaliteit die ik Bega
Overtreding van die stilzwijgende onwettelijke code
Van de stilte waarvan ik verschil in dat
Aanwezigheid en zin ritmisch rijmpje
Obsessief en percussief offensief en overtuigend
Licht de mist zo helder als de zon
Waarom slaat de tong als de geest wil
(Macht om te spreken! Macht aan het woord, ja!
(Macht om te spreken! Geef kracht aan het woord jou!
(Macht om te spreken! Macht aan het woord, ja!
(Macht om te spreken!) Go DJ Style, give power to ruis
Ik kijk naar de horizon en ik zie
Een punt van aankomst een finishlijn en ik ga
Een gebroken nek struikelen en vallen
Ik pel mijn knieën maar het kan me niet schelen
Ik neem mijn adem ik sta op Ik duik en Ford
Het moeras dat die eldorado bedekt
Van idealen die zich vestigden als modder.
Ze bedekken de bodem van de vijver waar ik baad.
Troebel en ongezond Weet je hoe het is
Troebele en ongezonde recipiënt
Van stille stimuli uit een ver verleden
Geschorst in een voorgeborchte van onmenselijke stilte
Gebroken door de verbale vortex
Dat doordringt onder de huid en doet pijn.
Maar het is jouw tijd.
Schreeuw, geef kracht aan het woord
(Macht om te spreken! Macht aan het woord, ja!
(Macht om te spreken! Geef kracht aan het woord jou!
(Macht om te spreken! Macht aan het woord, ja!
(Macht om te spreken!) En ga het huis in met de kracht van het woord
(Macht om te spreken!) Dj stijl geeft macht aan het woord
(Macht om te spreken! Weet je hoe krachtig het woord is?
(Macht om te spreken!) geeft macht aan het woord
(Macht om te spreken! Frankie Hi-NRG geeft macht aan het woord