Frankie HI-NRG MC — Il Giocattolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Giocattolo" van Frankie HI-NRG MC.
Songteksten
Sveglia ore cinque e trenta
immerso in un buio che mi spaventa
muovendo lenta una mano attenta
cercando ciò che più mi rappresenta
La trovo già pronta anatomica e dura
prolunga il mio corpo ben oltre natura
carica e scura la stringo forte
non c'è più paura non c'è più la morte
non c'è più il buio coi suoi misteri
non c'è più oggi non c'è più ieri
non c'è più tempo per far domande
c'è solo lei così lucida e grande
lei è la mia forza il mio rispetto
usa lei le parole che non ho mai detto
Stesa al mio fianco regina del letto
quando c’assale un rumore sospetto
la bocca rovente la canna fumante
cinque e quaranta nel mezzo di niente
già non ricordo più cosa è successo
prima di adesso tutto è sconnesso
C’era un rumore sommesso di passi
frullo di passeri che volan bassi
suoni distanti suoni distinti
suoni furtivi di piccoli istinti
scivolo rapido giù dal letto
con lei davanti ma lesto stretto
Dietro la porta nel corridoio
il cuore invade la gola e l’ingoio
giù dalle scale lei che guida
quando tutto a un tratto il buio grida
ma lo zittisce in un lampo
occhi sbarrati senza più scampo
L’alba si srotola tra i lampeggianti
di un’ambulanza e di alcune volanti
tinge di rosa ogni angolo spento
chiazza di rosso il mio pavimento
fermo seduto rispondo
ogni parola un respiro profondo
No non ho visto nessun ragazzino
ma un delinquente con un temperino
L’ho sorpreso quando son sceso
vista la lama mi sono difeso
è un mio diritto e se son scattato
non è un delitto e se l'è cercato
Questo è entrato e l’ho beccato
gli è andata male d’avermi trovato
mentre ero a letto con la Signora
calibro 9 senza sicura.
(Grazie a Thanatos per questo testo)
Songtekstvertaling
Wekker vijf en dertig.
ondergedompeld in een duisternis die me bang maakt
langzaam bewegen van een zorgvuldige hand
op zoek naar wat mij het meest vertegenwoordigt
Ik vind het klaar anatomisch en hard
verlengt mijn lichaam ver buiten de natuur
geladen en donker Ik knijp hard
er is geen angst meer er is geen dood meer
er is geen duisternis meer met zijn mysteries.
er is niet meer vandaag Er is niet meer gisteren
geen tijd meer om vragen te stellen.
er is alleen haar zo glanzend en groot
zij is mijn kracht mijn respect
ze gebruikt de woorden die ik nooit zei.
Liggend aan mijn zijde Koningin van het bed
als er een verdacht geluid is
hot mouth smoking pipe
vijf en veertig in het midden van niets.
Ik weet al niet meer wat er gebeurd is.
tot nu toe is alles afgesloten.
Er was een gematigd geluid van voetstappen.
laagvliegende mussen
verre geluiden Verschillende geluiden
gluiperige geluiden van kleine instincten
snel van bed glijden
met haar voor, maar lesto strak
Achter de deur in de gang.
het hart dringt de keel binnen en zwaluwen
ze rijdt de trap af.
als plotseling de duisternis schreeuwt
maar hij sluit hem in een flits op.
versperde ogen zonder ontsnapping
De dageraad ontvouwt zich in een flits.
van een ambulance en wat flyers
roze in elke hoek.
Red Spot my floor
antwoord
elk woord een diepe adem
Nee, Ik heb geen kinderen gezien.
maar een schurk met een scherp mes
Ik verraste hem toen ik naar beneden kwam.
zag het mes dat ik verdedigde.
het is mijn recht en als ik
het is geen misdaad en hij wilde het.
Dit kwam binnen en ik betrapte hem.
het was slecht voor hem om mij te vinden.
terwijl ik in bed lag met de dame
9 kaliber zonder veiligheid.
(Dank aan Thanatos voor deze tekst)