Frankie HI-NRG MC — Dimmi Dimmi Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi Dimmi Tu" van Frankie HI-NRG MC.
Songteksten
Dimmi come si fa a fare finta di nulla, a vivere una vita fasulla a cominciar dalla culla,
come puoi rimanere tranquillo, tu ti credi palla ma sei solo un birillo,
dal tuo piedistallo vedi il mondo piu' bello tutti gli occhi su di te
e sulla cacca d’uccello che ti cola sul collo giu' fino al midollo tu ci sei immerso quasi come l’uomo in ammollo, nooo,
non esiste lo sporco impossibile per chi non ha niente da perdere
tutto ti e' concesso, mai nulla ti e' negato, tu che sei la star dello
show, dall’istante in cui sei nato
sei stato venerato come un Dio unico tra pochi nei tuoi giochi c’ero
anch’io pero' mi sono rotto ho capito come sei, ma tieni giu' le mani
perche' i cocci sono miei!
RIT: dimmi dimmi dimmi tu dimmi come si fa a resistere in un mondo
solo di «bla bla», dimmi dimmi dimmi tu dimmi come si puo'
sopravvivere una vita in un reality show (2volte)
Dimmi dimmi come riesci a sentirti a posto quando esci quando riempi
i giorni in cui ti strusci,
tu che il dilettevole all’inutile unisci, tu che nella testa c’hai un acquario senza pesci capisci? mmmm…
il diagramma e' piatto! di fatto non sei matto e c’hai piu' vite di un gatto, sei piu' cotto di un prosciutto un tanto all’etto e ti affetto con affetto sotto effetto di un dispetto: bisturi!
Detto fatto qui, FRANKIE HI-NRG, riconosce l’ammalato dei suoi sintomi,
e la sua diagnosi espressa in sintesi lo costringe a riservare la tua
prognosi
Piano, che ci arriviamo, per trovare la risposta non guardare
lontano, dimmi dimmi che facciamo, l'accendiamo? chiedi aiuto al pubblico per darti una mano!
RIT (2 volte)
Dimmi dimmi quanto manca l’attesa mi stanca, dimmi quando ti decidi a sventolar bandiera bianca,
tu dimmi quando e' troppo, dimmi quando e' ingiusto, che tanto non mi stoppo perche' mo' c’ho preso gusto!
Io t’ho visto in braccio a Sant’Antonio, sei talmente anonimo che
vieni superato da Sempronio.
E mentre testimonio che il tuo patrimonio in termini di comprendonio
ammonta a meno di un centesimo del vecchio conio, sei come sei, vali
quanto una verruca messa all’asta su E-bay,
sei come un DJ che dirada la pista, lo sfuocato replay di un azione mai vista,
eri in fondo alla lista e sei stato nominato, il pubblico ha votato e sei stato eliminato,
stavolta e' proprio serio e l’unico mio augurio e' quello che tu viva
nel rimpianto del tugurio!
RIT: (4 volte)
(Grazie a Basket jay per questo testo)
Songtekstvertaling
Vertel me hoe ik niets moet doen, een nep leven leiden, beginnend met de wieg,
hoe kun je kalm blijven, je denkt dat je een bal bent maar je bent gewoon een birillo,
vanaf je voetstuk zie je de mooiste wereld die alle ogen op je gericht zijn.
en op de vogelpoep die in je nek druppelt tot in de kern ben je bijna een doorweekte man, nooo,
er is geen vuil onmogelijk voor degenen die niets te verliezen hebben
alles is aan u verleend, nooit wordt u niets ontzegd, u die de ster van
show, from the moment you were born
je werd vereerd als een god, slechts onder een paar in je spelletjes.
Ik ben ook Blut. Ik weet hoe je eruit ziet, maar hou je handen naar beneden.
omdat de scherven van mij zijn!
Vertel me, vertel me hoe je me kunt weerstaan in een wereld
Zeg me hoe je het kunt.
overleven van een leven in een reality show (2 keer)
Vertel me hoe je je voelt als je klaar bent.
de dagen dat je vermaalt,
jij dat het plezier aan de nutteloze combinatie, jij dat in het hoofd is er een aquarium zonder vissen begrijpen? mmmm…
het diagram is vlak! in feite ben je niet gek en je hebt meer 'levens dan een kat, je bent meer' gekookt dan een ham een beetje per hectare en ik genegenheid met genegenheid Onder het effect van een wrok: scalpel!
Said gedaan hier, FRANKIE HI-NRG, herkent de ziekte van zijn symptomen,
en zijn diagnose uitgedrukt in samenvatting dwingt hem om uw
prognose
Plan, dat we er komen, om het antwoord te vinden kijk niet
ver weg, vertel me wat we doen, het aansteken? vraag het publiek om hulp om je te helpen!
RIT (2 keer)
Vertel me hoeveel er mist het wachten Ik word moe, vertel me wanneer je besluit met witte vlag te zwaaien,
Zeg me wanneer het te veel is, Zeg me wanneer het oneerlijk is, Ik zal niet stoppen omdat ik er de smaak voor heb!
Ik zag je in St. Anthony ' s armen, je bent zo anoniem dat
je bent ingehaald door Sempronio.
En terwijl ik getuig dat uw erfgoed in termen van begrip
het is minder dan een cent van de oude munt, zes als zes, waard
hoeveel een wrat geveild heeft op E-bay.,
je bent als een DJ die de baan uitdunt, de wazige herhaling van een actie die nog nooit is gezien,
je stond onderaan de lijst en je werd genomineerd, het publiek stemde en je werd geëlimineerd.,
deze keer is het echt serieus en mijn enige wens is dat je leeft
in de sloppenwijk spijt!
RIT: (4 keer)
(Dank aan basketbal jay voor deze tekst)