Frankie Goes To Hollywood — Watching The Wildlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching The Wildlife" van Frankie Goes To Hollywood.
Songteksten
Watching the wildlife
On my way home, the state of Rome
People gliding on the floor
Pleased with life not needing more
Sunset on the river
People go home in the rain
Familiar faces on the train
Running scared, and staying sane
If you live by the sword
Well that’s your own reward
So don’t walk with me Watching the wildlife
The beast within you
Eats your heart out
Get free from hate and get in love
Boys in the backyard
The girls are hanging out the lines
Washing the day, wash your troubles away
It’s game we have to play
Ghosts are chasing you round
Things that happen in the past
Don’t make that mistake again
The sun beats down the streets of passion
If you live by the sword
Well that’s your own reward
So don’t talk with me Watching the wildlife
The beast within you
Eats your heart out
Get free from hate and get in love
Your own worst enemy
Get free from hate and get in love
If you live by the sword
Watching the wildlife
Watching you
The beast within you too
Watching the wildlife
Get in love, get in love
Watching the wildlife
We all live in a dream in home
We watch TV and drive a car
We go outside, but not too far
Watching the wildlife
We walk the water like a sun
Living cuts you like a knife
Living here watching the Wildlife
Get in love, get in love
Songtekstvertaling
Kijken naar de wilde dieren
Op weg naar huis, de staat Rome
Mensen glijden op de vloer
Tevreden met het leven zonder meer
Zonsondergang op de rivier
Mensen gaan naar huis in de regen
Bekende gezichten in de trein
Bang worden en gezond blijven.
Als je leeft met het zwaard
Dat is je eigen beloning.
Dus loop niet met me mee om naar de wilde dieren te kijken.
Het beest in jou
Eet je hart uit
Bevrijd je van haat en word verliefd
Jongens in de achtertuin
De meisjes hangen de lijnen uit.
Was de dag, was je zorgen weg
Het is een spel dat we moeten spelen.
Geesten achtervolgen je.
Dingen die in het verleden gebeuren
Maak die fout niet weer.
De zon verslaat de straten van passie
Als je leeft met het zwaard
Dat is je eigen beloning.
Dus praat niet met mij als ik naar de wilde dieren kijk.
Het beest in jou
Eet je hart uit
Bevrijd je van haat en word verliefd
Je eigen ergste vijand
Bevrijd je van haat en word verliefd
Als je leeft met het zwaard
Kijken naar de wilde dieren
Jou in de gaten houden
Het beest in jou ook.
Kijken naar de wilde dieren
Word verliefd, word verliefd
Kijken naar de wilde dieren
We leven allemaal in een droom thuis
We kijken TV en rijden met een auto.
We gaan naar buiten, maar niet te ver.
Kijken naar de wilde dieren
We lopen over het water als een zon
Leven snijdt je als een mes.
Ik woon hier en kijk naar de wilde dieren.
Word verliefd, word verliefd