Frankie Goes To Hollywood — Two Tribes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Tribes" van Frankie Goes To Hollywood.

Songteksten

When two tribes go to war
A point is all you can score
When two tribes go to war
A point is all you can score
Cowboy number one
A born again poor man’s son
On the air America
I modelled shirts by Van Heusen
Workin' for the black gas, yeah
You know
When two tribes go to war
A point is all you can score
When two tribes go to war
A point is all you can score
Workin' for the black gas
Switch off your shield
Switch off and feel
I’m workin' on lovin' yeah
Giving you back the good times
Ship it out, out
I’m workin' for the black gas
A point is all you can score
When two tribes go to war
When two tribes go to war
A point is all you can score
We got two tribes
We got the bomb
We got the bomb, yeah
Sock it to me biscuits now
Are we livin' in a land
Where sex and horror are the new Gods?
Yeah
When two tribes go to war
A point is all you can score

Songtekstvertaling

Als twee stammen oorlog voeren
Een punt is alles wat je kunt scoren.
Als twee stammen oorlog voeren
Een punt is alles wat je kunt scoren.
Cowboy Nummer één
Een wedergeboren zoon van een arme man
On the air America
Ik heb hemden gemodelleerd door Van Heusen
Werken voor het zwarte gas, Ja
Je weet wel.
Als twee stammen oorlog voeren
Een punt is alles wat je kunt scoren.
Als twee stammen oorlog voeren
Een punt is alles wat je kunt scoren.
Werken voor het zwarte gas
Schakel je schild uit.
Schakel uit en voel
Ik werk aan liefde.
Jou de goede tijden teruggeven
Schip het uit, uit
Ik werk voor het zwarte gas.
Een punt is alles wat je kunt scoren.
Als twee stammen oorlog voeren
Als twee stammen oorlog voeren
Een punt is alles wat je kunt scoren.
We hebben twee stammen.
We hebben de bom.
We hebben de bom, Ja.
Geef me nu koekjes.
Leven we in een land
Waar zijn seks en horror de nieuwe goden?
Ja.
Als twee stammen oorlog voeren
Een punt is alles wat je kunt scoren.