Frankie Beverly — Joy And Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy And Pain" van Frankie Beverly.
Songteksten
Remember when you first found love how you felt so good
Kind that last forever more so you thought it would
Suddenly the things you see got you hurt so bad
How come the things that make us happy make us sad
Well it seems to me that
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Love can be bitter love can be sweet
Sometimes devotion and sometimes deceit
The ones that you care for give you so much pain
Oh but it’s alright there both one in the same
Don’t it seem we go through life going up and down
Seems the things that turn you on turn you around
Always hurting eachother if it ain’t one thing it’s another
But when the world is down on you love’s somewhere around
Well it seems to me that
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Over and over you can be sure
There will be sorrow but you will endure
Where there’s a flower there’s the sun and the rain
Oh and it’s wonderful there both one in the same
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Songtekstvertaling
Weet je nog toen je voor het eerst liefde vond hoe je je zo goed voelde?
Een soort die eeuwig zal duren dus je dacht dat het zou
Plotseling zijn de dingen die je ziet je zo gekwetst.
Hoe komt het dat de dingen die ons gelukkig maken ons verdrietig maken
Nou, het lijkt mij dat
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Liefde kan bitter zijn liefde kan zoet zijn
Soms toewijding en soms bedrog
Degene waar je om geeft, geven je zoveel pijn.
Oh, maar het is goed daar beide een in hetzelfde
Lijkt het niet alsof we door het leven gaan op en neer
Het lijkt erop dat de dingen die je opwinden je omdraaien
Altijd elkaar pijn doen als het niet het een is het ander
Maar als de wereld op je neer ligt is liefde ergens in de buurt
Nou, het lijkt mij dat
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Keer op keer kun je er zeker van zijn
Er zal verdriet zijn, maar je zult het verdragen.
Waar een bloem is is de zon en de regen
Oh en het is prachtig daar beide een in hetzelfde
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen
Vreugde en pijn zijn als zonneschijn en regen