Frankie Ballard — It Don't Take Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Take Much" van Frankie Ballard.
Songteksten
Just a high school kid with a strong arm
From throwing them rocks at an old barn
Got a full-ride shot, gonna be a star
No, it don’t take much
Now he’s got that old town facing
All the dreams that they quit chasing
Rusty chains are breaking
No, it don’t take much
It don’t take much,
A little gasoline,
A couple wildfire dreams, light 'em up No, it don’t take much,
Just the end of a rope,
Something you can hold and climb up If you wanna be more than just where you came from,
Lord, it don’t much
No, it don’t take much
Just one more junior prom queen
She saw herself shining on a movie screen
But got knocked up at seventeen
No, it don’t take much
Went from raising hell to a baby girl
From chasing bright lights to chasing curls
One midnight move can change the world
No, it don’t take much
It don’t take much
Have one too many
And before you’re ready, you’re under the gun
No, it don’t take much,
Just one fast idea
Can lie and cheat ya outta being young
One drop of rain can turn into a flood
Lord, it don’t take much
No, it don’t take much
Oh, it don’t take much,
A little gasoline,
A couple wildfire dreams, light 'em up No, it don’t take much,
Just the end of a rope,
Something you can hold and climb up If you wanna be more than just where you came from,
Lord, it don’t much
Oh, it don’t take much
I’ve seen it all in my town
Some fly away and some fall down
The way it go, one thing I found
Is that it don’t take much
Songtekstvertaling
Gewoon een scholier met een sterke arm.
Van het gooien van stenen naar een oude schuur.
Ik heb een full-ride shot, wordt een ster
Nee, er is niet veel voor nodig.
Nu heeft hij die oude stad tegenover
Alle dromen die ze niet meer najagen
Roestige kettingen breken.
Nee, er is niet veel voor nodig.
Er is niet veel voor nodig.,
Een beetje benzine.,
Een paar wilde dromen, steek ze aan nee, er is niet veel voor nodig,
Alleen het einde van een touw,
Iets wat je kunt vasthouden en omhoog klimmen als je meer wilt zijn dan alleen waar je vandaan komt,
Heer, het stelt niet veel voor.
Nee, er is niet veel voor nodig.
Nog één junior prom koningin.
Ze zag zichzelf schijnen op een filmscherm.
Maar werd zwanger toen hij 17 was.
Nee, er is niet veel voor nodig.
Ging van hel naar een meisje
Van het najagen van heldere lichten tot het jagen op krullen.
Een nachtelijke zet kan de wereld veranderen
Nee, er is niet veel voor nodig.
Er is niet veel voor nodig.
Neem er een te veel.
En voordat je er klaar voor bent, ben je onder schot.
Nee, er is niet veel voor nodig.,
Eén snel idee.
Kan liegen en je bedriegen als je jong bent.
Een druppel regen kan veranderen in een vloed
Heer, er is niet veel voor nodig.
Nee, er is niet veel voor nodig.
Er is niet veel voor nodig.,
Een beetje benzine.,
Een paar wilde dromen, steek ze aan nee, er is niet veel voor nodig,
Alleen het einde van een touw,
Iets wat je kunt vasthouden en omhoog klimmen als je meer wilt zijn dan alleen waar je vandaan komt,
Heer, het stelt niet veel voor.
Er is niet veel voor nodig.
Ik heb het allemaal in mijn stad gezien.
Sommige vliegen weg en sommige vallen neer
Zoals het gaat, heb ik één ding gevonden.
Is dat er niet veel voor nodig is