Frankie Ballard — Helluva Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helluva Life" van Frankie Ballard.
Songteksten
Saturday night and a six pack, girl,
Big star shining on a small town world,
It’s a helluva life, it’s a helluva life.
KC lights on a dirt road dance,
You take that kiss just as far as you can,
It’s a helluva life, it’s a Helluva life.
And pennies make dimes and dimes make dollars,
Dollars buy gas and longneck bottles,
Beer gets a barefoot country girl swayin,
To a song that’s playin on the radio station.
Bad times make the good times better,
Look in her eyes and you’re gone forever,
Aw its a helluva ride… Yeah, It’s a helluva life.
Well we all have faith, and we all have hope,
But we’re all a little lost in the same damn boat.
It’s a helluva life, it’s a helluva life.
Something bout the night girl,
when you got the right girl,
Sittin right beside you,
Lookin at the sky, girl
Thinkin bout why we’re here,
And where we’re goin,
baby, here we are,
And all I know is…
Pennies make dimes and dimes make dollars,
Dollars buy gas and longneck bottles,
Beer gets a barefoot country girl swayin,
To a song that’s playin and the world starts fadin'.
Bad times make the good times better,
Look in her eyes and you’re gone forever,
It’s a helluva ride… Yeah, It’s a helluva life.
Something bout the night girl,
when you got the right girl,
Sittin right beside you,
Lookin at the sky, girl
Thinkin bout why we’re here,
And where we’re goin,
baby, here we are,
And all I know is…
Pennies make dimes and dimes make dollars,
Dollars buy gas and longneck bottles,
Beer gets a barefoot country girl swayin,
To a song that’s playin, it’s the perfect combination.
Bad times make the good times better,
Look in her eyes and you’re gone forever,
It’s a helluva ride… Yeah, It’s a helluva life, it’s a helluva life.
Bad times make the good times better.
Aw one helluva life.
Look in her eyes and you’re gone forever.
It’s a helluva life.
Yeah it’s a helluva life.
It’s a helluva life.
Songtekstvertaling
Zaterdagavond en een six pack, meisje,
Grote ster schijnt op een kleine stad wereld,
Het is een hel leven, het is een hel leven.
KC lights on a dirt road dance,
Neem die kus zo ver mogelijk mee.,
Het is een hel leven, het is een hel leven.
En centen verdienen dubbeltjes en dubbeltjes verdienen dollars.,
Dollars kopen gas en longneck flessen,
Bier krijgt een barefoot plattelandsmeisje swayin.,
Op een liedje dat op het radiostation speelt.
Slechte tijden maken de goede tijden beter,
Kijk in haar ogen en je bent voor altijd weg.,
Het is een helse rit ... Ja, Het is een hel leven.
We hebben allemaal vertrouwen, en we hebben allemaal hoop.,
Maar we zijn allemaal een beetje verdwaald in dezelfde verdomde boot.
Het is een hel leven, het is een hel leven.
Iets over het nachtmeisje,
als je het juiste meisje hebt,
Sittin recht naast je,
Kijk naar de lucht, meisje
Nadenken over waarom we hier zijn,
En waar we heen gaan,
schatje, we zijn er.,
En alles wat ik weet is…
Centen verdienen dubbeltjes en dubbeltjes verdienen dollars.,
Dollars kopen gas en longneck flessen,
Bier krijgt een barefoot plattelandsmeisje swayin.,
Op een liedje dat speelt en de wereld begint te vervagen.
Slechte tijden maken de goede tijden beter,
Kijk in haar ogen en je bent voor altijd weg.,
Het is een geweldige rit ... Ja, Het is een geweldig leven.
Iets over het nachtmeisje,
als je het juiste meisje hebt,
Sittin recht naast je,
Kijk naar de lucht, meisje
Nadenken over waarom we hier zijn,
En waar we heen gaan,
schatje, we zijn er.,
En alles wat ik weet is…
Centen verdienen dubbeltjes en dubbeltjes verdienen dollars.,
Dollars kopen gas en longneck flessen,
Bier krijgt een barefoot plattelandsmeisje swayin.,
Voor een liedje dat playin is, is het de perfecte combinatie.
Slechte tijden maken de goede tijden beter,
Kijk in haar ogen en je bent voor altijd weg.,
Het is een hel leven, het is een hel leven.
Slechte tijden maken de goede tijden beter.
Aw one helluva life.
Kijk in haar ogen en je bent voor altijd weg.
Het is een hel leven.
Ja, Het is een hel leven.
Het is een hel leven.