Франкарди — Аэропорт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аэропорт" van Франкарди.
Songteksten
По местам своим расставить эти мысли мне пора.
Позади закрыты двери, впереди рассвет,
Остается только верить и лететь.
Недочитанная книга, недописанный куплет,
Непрощенные обиды и без имени билет.
Там, где небо начиналось на краю земли,
Одиноко у причала заскучали мои корабли
Аэропорт меня зовёт,
Аэропорт огнями светит,
Может быть, он один меня найдёт,
Когда никто не встретит.
За плечами только ветер растворяет пыль дорог.
Столько лет искал ответы, только здесь найти не смог
И уйти, не попрощавшись, мне не хватит сил,
Разбивается на части целый мир.
Континенты, океаны, миллион похожих снов,
Опустевшие стаканы, значит, я уже готов.
Там, где встречи и прощанья и дожди стеной,
Неслучайно вырастали крылья за моей спиной.
Аэропорт меня зовёт,
Аэропорт огнями светит,
Может быть он один меня найдёт, среди других заметит.
Когда никто уже не ждёт,
Когда никто мне не ответит
Куда ведёт сегодня мой аэропорт…
Songtekstvertaling
Het is tijd dat ik deze gedachten op hun juiste plaats zet.
Achter gesloten deuren, voor de dageraad,
Alleen nog te geloven en te vliegen.
Half gelezen boek, half geschreven vers,
Ongegronde overtredingen en geen naam op het ticket.
Waar de hemel begon aan de rand van de aarde,
Eenzaam op de pier verveelde mijn schepen
Het vliegveld roept me.,
De luchthaven licht op,
Misschien vindt hij me wel alleen.,
Als niemand je wil ontmoeten.
Achter hen lost alleen de wind het stof van de wegen op.
Ik zoek al jaren naar antwoorden, maar ik kon ze hier niet vinden.
Ik heb niet de kracht om te vertrekken zonder afscheid te nemen.,
De hele wereld wordt verscheurd.
Continenten, oceanen, een miljoen vergelijkbare dromen,
Lege glazen, dus ik ben klaar.
Waar vergaderingen en afscheid en regenmuur,
Het was geen toeval dat vleugels achter mijn rug groeiden.
Het vliegveld roept me.,
De luchthaven licht op,
Misschien zal hij me alleen vinden, onder anderen zullen het merken.
Als er niemand wacht,
Als niemand mij antwoordt
Waar leidt mijn vliegveld vandaag heen?…