Frank Zappa — You Didn't Try to Call Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Didn't Try to Call Me" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: You didn’t try to call me You didn’t try to call me, why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
No matter who I take home, I keep on calling your name
And you, (I need you so bad), You’re The One, babe
Tell me, tell me who’s lovin' ya now
'Cause it worries my mind and I can’t sleep at all
I stayed home on Friday just to wait for your call
And you didn’t try to call me Why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
No matter who I take home, I keep on calling your name
And you, (I need you so bad), you’re The One, babe
Tell me, tell me who’s lovin' ya now
'Cause it worries my mind and I can’t sleep at all
I stayed home on Friday just to wait for your call
I can’t say what’s right or what’s wrong
But I love you!
All ya gotta do is call me babe
'Cause I want you!
You make me feel so excited girl
I got so hung up on you from the moment that we met
That no matter how I try, I can’t keep the tears
From running down my face
I’m all alone at my place
You didn’t try to call me, why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
Why didn’t ya try, didn’t ya try, didn’t ya know I was lonely?
I stayed home all afternoon man
I was working on my car, I fixed the upholstery
I fixed the seat so it would tilt back
We were going to go to the drive-in and you didn’t call me man
I waited, it was Friday night, I remember now
It was nine o’clock and I was sitting on home
I was still watching television and ya didn’t try to call me We’d been going steady for six weeks and I thought you were my teenage prill
I thought you were my teenangel man
But you didn’t call me I dig ya so much man, why didn’t ya call me If you could have seen me in the afternoon
I was hung up, I even washed the car
I, I reprimered the right front fender man
We were gonna go, we were gonna go out
And get some root beer afterwards man
And I was gonna show everybody my new carburettor
And ya didn’t try to call me
Songtekstvertaling
Titel: je probeerde me niet te bellen, je probeerde me niet te bellen, waarom heb je het niet geprobeerd?
Wist je niet dat ik eenzaam was?
Het maakt niet uit wie ik mee naar huis neem, ik blijf je naam roepen.
En jij, (Ik heb je zo hard nodig), Jij bent het, schat
Zeg me, wie houdt er nu van je?
Want het baart me zorgen en ik kan helemaal niet slapen.
Ik ben vrijdag thuis gebleven om op je telefoontje te wachten.
En je probeerde me niet te bellen, waarom heb je het niet geprobeerd?
Wist je niet dat ik eenzaam was?
Het maakt niet uit wie ik mee naar huis neem, ik blijf je naam roepen.
En jij, (Ik heb je zo hard nodig), Jij bent het, schat
Zeg me, wie houdt er nu van je?
Want het baart me zorgen en ik kan helemaal niet slapen.
Ik ben vrijdag thuis gebleven om op je telefoontje te wachten.
Ik kan niet zeggen wat goed of fout is.
Maar ik hou van je.
Je hoeft me alleen maar babe te noemen.
Omdat ik jou wil!
Ik voel me zo opgewonden.
Ik werd zo verliefd op je vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten.
Hoe ik het ook probeer, ik kan de tranen niet houden.
Van over mijn gezicht te rennen
Ik ben helemaal alleen bij mij thuis.
Je probeerde me niet te bellen, waarom heb je het niet geprobeerd?
Wist je niet dat ik eenzaam was?
Waarom heb je het niet geprobeerd?wist je niet dat ik eenzaam was?
Ik ben de hele middag thuis gebleven.
Ik werkte aan mijn auto, ik repareerde de bekleding
Ik heb de stoel gemaakt zodat hij naar achteren zou kantelen.
We gingen naar de drive - in en je noemde me geen man.
Ik wachtte, het was vrijdagavond, ik herinner het me nu
Het was negen uur en ik zat thuis.
Ik zat nog steeds tv te kijken en je probeerde me niet te bellen we hadden al zes weken verkering en ik dacht dat je mijn tiener prill was
Ik dacht dat je mijn teenangel man was.
Maar je noemde me niet Ik vind je zo leuk man, Waarom heb je me niet gebeld als je me ' s middags had kunnen zien?
Ik was opgehangen, ik waste zelfs de auto.
Ik berispte de man aan de voorkant.
We zouden gaan, we zouden uitgaan.
En haal daarna wat limonade.
En ik wilde iedereen mijn nieuwe carburateur laten zien.
En je probeerde me niet te bellen.