Frank Zappa — The Mud Shark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mud Shark" van Frank Zappa.
Songteksten
Mud sh-sh-shark
The mud shark dancing lesson!
Mud sh-sh-shark
Were gonna do a little dancing,
A little dancing thing called the mud shark
Now, this dance started up in seattle
Lemme tell you bout the mud shark…
The origins of the mud shark are as follows: theres a motel in seattle,
washington called the edgewater inn. the edgewater inns built on a pier.
so that means that when you look out your wind
U dont see any dirt -- its got a bay or something out in your backyard,
and to make it even more interesting, in the lobby of the aforementioned motel
theres a bait and tackle shop where th Idents can go down whenever they want to, and rent a fishing pole and some
preserved minnows and schlep back up to their rooms, open the window,
stick their little pole outside and within a few
Es actually catch a fish of some sort that they can bring into their motel room
and do whatever they want with it… you know what I mean? now in this bay
theres quite a variety of ah… fish!
Nly do they have mud sharks up there, they got little octopusses that you can
catch. and all these denizens of the deep can come in real handy…
lets say you were a travelling rock and roll ba Lled the vanilla fudge. lets
Say one night you checked into the edgewater inn motel with a 8 mm movie camera,
enough money to rent a pole, and just to make it more interesting -- a succulent young lady (mnaaaah!) with a tas
R the bizarre… my mind drifts back to a meeting, a chance meeting in the
chicago ohare airport where the members of the vanilla fudge told don preston
about a home movie they made at the edge
Inn with a mud shark. Im gonna tell you, this dance, the mud shark,
is sweeping the ocean…
Out
You go out
So far out
You do the mud shark. baby … etc
Songtekstvertaling
Modder sh-sh-haai
De modderhaai dansles!
Modder sh-sh-haai
We gaan dansen.,
Een dansje genaamd de modderhaai.
Deze dans begon in seattle.
Laat me je vertellen over de modderhaai…
De oorsprong van de modderhaai is als volgt: er is een motel in seattle,
washington belde de edgewater inn. de edgewater inns gebouwd op een pier.
dus dat betekent dat als je uit je wind kijkt
Je ziet geen vuil ... het heeft een baai of zoiets in je achtertuin.,
en om het nog interessanter te maken, in de lobby van het bovengenoemde motel.
er is een vis - en viswinkel waar ze heen kunnen gaan wanneer ze maar willen, en een hengel en wat
geconserveerde visjes en slepen terug naar hun kamers, open het raam,
steek hun kleine paal buiten en binnen een paar
Ze vangen een soort vis die ze in hun motelkamer kunnen brengen.
en doe ermee wat ze willen... begrijp je wat ik bedoel? nu in deze baai
er is nogal een verscheidenheid aan ah... vis!
Alleen hebben ze modderhaaien daar, ze hebben kleine octopusses die je kunt
vangen. en al deze bewoners van de diepte kunnen van pas komen.…
stel dat je een reizende rock - ' N-roll was. laat
Op een avond checkte je in in het edgewater inn motel met een camera van 8 mm.,
genoeg geld om een paal te huren, en om het interessanter te maken -- een sappige jonge dame (mnaaah!) met een tas
R de bizarre ... mijn geest glijdt terug naar een vergadering, een toevallige ontmoeting in de
chicago ohare luchthaven waar de leden van de vanilla fudge don preston vertelden
over een home movie die ze maakten aan de rand
Herberg met een modderhaai. Ik zal je vertellen, deze dans, de modderhaai,
hij veegt de oceaan.…
Uit
Jij gaat uit.
Zo ver weg
Jij doet de modderhaai. baby ... etc