Frank Zappa — Teen-age Prostitute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen-age Prostitute" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Teen-Age Prostitute
She’s only seventeen
She’s really sort of cute
She’s working in the street
She’s a teen-age prostitute
She ran away from home
Her mom was destitute
Her daddy doesn’t care
She’s a teen-age prostitute
«I have got a pimp
He treats me like a dog…»
(All the stuff she’s shooting
Keeps her in a fog)
«I would really like to try and get away…»
(But if she gets caught he’ll cause her some dismay)
Tiny little pants
Chain around my boot
Shakin' in the dark
I’m a teen-age prostitute
Songtekstvertaling
Titel: Tiener-Leeftijd Prostituee
Ze is pas zeventien.
Ze is best leuk.
Ze werkt op straat.
Ze is een Tiener Prostituee.
Ze is van huis weggelopen.
Haar moeder was berooid.
Haar vader geeft er niets om.
Ze is een Tiener Prostituee.
"Ik heb een pooier
Hij behandelt me als een hond.…»
(Alle dingen die ze schiet
Houdt haar in de mist)
"Ik zou echt willen proberen om weg te komen…»
Maar als ze gepakt wordt, zal hij haar ontzet maken.)
Kleine Broek
Ketting om mijn laars
Shakin ' in the dark
Ik ben een Tiener Prostituee.