Frank Zappa — Take Me Out To The Ball Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Out To The Ball Game" van Frank Zappa.

Songteksten

Well pete eh. .. the dodgers had that problem last year, lot of one run games
specially on sundays, well they suddenly ended up uhhhh… last in the league.
uhhhh… coming over here, zane s Is pitchin today and I hear heЂ™s got good stuff.
Well actually I think the main problem is eh the rookies, the rookies have just
not be coming through. they havent been able to handle that curve ball.
seems to me like they really donЂ™t go over
Oh here he goes, smash foul. he doesnt look to the plate. (that goes for your
little dog, too!)
He really gets a hold of that one, itЂ™s gone.
Yes, elvis has left the building!
(an that goes for your little dog, too! an that goes for your little dog, too!)
Move away for the seventh inning stretch after theeeeee… game
TheyЂ™re singing.
He swung on it and missed
Smash foul
Fans getting out of here in a hurry.
The player steps out to the plate.
(arf!)
Take me out to the game.
Uh, you can buy me some peanuts and crackerjacks.
I donЂ™t care if he never gets back.
Swung on it and missed…

Songtekstvertaling

Nou, pete ... .. de dodgers hadden dat probleem vorig jaar.
vooral op zondag, nou, ze eindigden plotseling uhhhh ... laatste in de competitie.
zane ' s is pitchin vandaag en ik hoorde dat hij goed spul heeft.
Nou eigenlijk denk ik dat het grootste probleem is eh de groentjes, de groentjes hebben net
ik kom er niet door. ze hebben die curve bal niet kunnen hanteren.
het lijkt erop dat ze echt niet komen.
Daar gaat ie. hij kijkt niet naar het bord. (dat geldt voor uw
kleine hond, ook!)
Als hij die te pakken krijgt, is hij weg.
Ja, elvis heeft het gebouw verlaten!
en dat geldt ook voor je kleine hond! en dat geldt ook voor je kleine hond!)
Ga weg voor de zevende inning na theeeeeeee ... spel
Ze zingen.
Hij zwaaide erop en miste.
Smash fout
Fans komen hier snel weg.
De speler stapt uit naar de plaat.
(arf!)
Neem me mee naar de wedstrijd.
Je kunt wat pinda ' s en crackerjacks voor me kopen.
Het maakt me niet uit of hij nooit meer terugkomt.
Hij zwaaide erop en miste.…