Frank Zappa — Super Grease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super Grease" van Frank Zappa.
Songteksten
Ooooooh aaaaaah
ooooh
aaaah
howard: poor baby!
fz: oooooh. .. don’t like the greek food in this neighborhood, hey?
oooooh. ..
fz: tell me the truth, what did you eat?
mark: i ate. ..
fz: tell me the truth, what did you eat?
howard: i had a shish kebab
fz: tell me the truth, what did you eat? you didn’t eat?
mark: i was having chicken. ..
fz: you didn’t eat?
howard: he didn’t eat anything. he drank wine
mark: with, uh, spinnach. ..
fz: what did you eat?
mark: and boiled potatoes. ..
jim: i had a roller skate
mark: not just any grease but. ..
grease
The browness of her body
makes me sweat inside my crotch
i want so much to kiss her
but i/she smells of rancid botch
do do do do do do
oooooooh wagh!
Mark: grease, grease, i tell ya, all i had was grease, it cost me two dollars
and thirty five cents, it was nothing but a plate of grease
howard: and a wine tasted like. ..
Songtekstvertaling
Ooooooh aaaaah
ooooh
aaaah
arme schat.
fz: oooooh. .. ik hou niet van het Griekse eten in deze buurt, hé?
oooooh. ..
fz: vertel me de waarheid, wat heb je gegeten?
mark: ik heb gegeten. ..
fz: vertel me de waarheid, wat heb je gegeten?
ik had een shish kebab.
fz: vertel me de waarheid, wat heb je gegeten? heb je niet gegeten?
mark: ik at Kip. ..
fz: heb je niet gegeten?
hij heeft niets gegeten. hij dronk wijn.
met spinnach. ..
fz: wat heb je gegeten?
en gekookte aardappelen. ..
ik had een rolschaats.
niet zomaar vet, maar. ..
vet
De bruinheid van haar lichaam
laat me zweten in mijn kruis
Ik wil haar zo graag kussen.
maar ik ruik ranzige troep.
do do do do do do
oooooooh wagh!
Vet, vet, Ik zeg je, alles wat ik had was vet, het kostte me twee dollar
en 35 cent, het was niets anders dan een bord vet.
en een wijn smaakte naar. ..