Frank Zappa — Sharleena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sharleena" van Frank Zappa.
Songteksten
I’m cryin'
i’m cryin'
i’m cryin' for sharleena,
don’t you know?
i called up all my baby’s friends
'n ask’n um where she done went
but nobody 'round here seems to know
where my sharleena’s been
where my sharleena’s been
I’m cryin'
i’m cryin'
i’m cryin' for sharleena,
can’t you see?
i called up all my baby’s friends
'n ask’n um where she done went
(she done went)
nobody 'round here seems to know
where my sharleena’s been
where my sharleena’s been
Ten long years i been lov’n her
ten long years
and i thought deep down in my heart
she was mine (say!)
ten long years i been lov’n her
ten long years
i would call her my baby, and now,
i’m always cryin'
(i'm cryin', yes, i’m cryin')
Ugh!
ugh!
I would be so delighted
i would be so delighted
if they would just
send her on home to me
I would be so delighted
i would be so delighted
if they would just
send her on home to me Sharleena-leena
sharleena-leena
sharleena-leena
sharleena-leena
cry-y-y-y-yin'
well hear me cry-y-y-y-yin'
hear me cryin'
(oh sharleena!)
hear me cryin'
(my sharleena)
hear me cryin'
(i called up all my baby’s friends)
hear me cryin'
(and ask’n um)
aaaaah, hear me cryin', babe
(where sharleena went)
hear me cryin'
(but you know that, nobody 'round seems to know)
sharleena, hear me cryin'
(where my baby’s gone)
(you know i’m cry-cry-cry-cryin')
for sharleena
(don't you know i’m cry-cry-cry-cryin')
for sharleena
you know i’m cryin'
(for sharleena)
hear me cryin'
(for sharleena)
hear me cryin'
(you know i’m cry-cry-cry-cryin')
for sharleena
(you know i’m cry-cry-cry-cryin')
hear me cryin'
hear me cryin'
for sharleena
for sharleena
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
Why doesn’t somebody somewhere right here at the rainbow theater where melanie
ripped it off last night
why don’t you send her home
why can’t you send my ever loving sharleena home
(send my baby home to. . .)
why can’t you send her home to. ..
Songtekstvertaling
Ik huil.
ik huil.
ik huil voor sharleena.,
Weet je dat niet?
ik heb alle vrienden van mijn baby gebeld.
'n vraag' n um waar ze heen ging
maar niemand hier schijnt het te weten.
waar mijn sharleena is geweest
waar mijn sharleena is geweest
Ik huil.
ik huil.
ik huil voor sharleena.,
zie je het niet?
ik heb alle vrienden van mijn baby gebeld.
'n vraag' n um waar ze heen ging
(ze ging)
niemand hier schijnt het te weten.
waar mijn sharleena is geweest
waar mijn sharleena is geweest
Tien lange jaren hield ik van haar.
tien lange jaren
en ik dacht diep in mijn hart
ze was van mij.)
tien lange jaren hield ik van haar.
tien lange jaren
ik zou haar mijn baby noemen, en nu,
ik huil altijd.
ik huil, Ja, ik huil)
Ugh!
ugh!
Ik zou zo blij zijn.
ik zou zo blij zijn.
als ze gewoon ...
stuur haar naar huis.
Ik zou zo blij zijn.
ik zou zo blij zijn.
als ze gewoon ...
stuur haar naar huis, Sharleena-leena.
sharleena-leena
sharleena-leena
sharleena-leena
cry-y-y-y-yin'
nou hoor me huilen-y-y-y-yin'
hoor me huilen.
Oh sharleena!)
hoor me huilen.
(mijn sharleena)
hoor me huilen.
ik heb alle vrienden van mijn baby gebeld.)
hoor me huilen.
(en vraag ' n um)
aaaaah, hoor me huilen, schat
(waar sharleena ging)
hoor me huilen.
maar je weet dat niemand het schijnt te weten.)
sharleena, hoor me huilen.
waar mijn baby heen is)
(je weet dat ik huil-huil-huil-huil-huil)
voor sharleena
(Weet je niet dat ik huil-huil-huil-huil-huil)
voor sharleena
je weet dat ik huil.
[voor sharleena)
hoor me huilen.
[voor sharleena)
hoor me huilen.
(je weet dat ik huil-huil-huil-huil-huil)
voor sharleena
(je weet dat ik huil-huil-huil-huil-huil)
hoor me huilen.
hoor me huilen.
voor sharleena
voor sharleena
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
Waarom is er niet iemand in het regenboogtheater waar melanie is?
ik heb het gisteravond gestolen.
waarom stuur je haar niet naar huis?
waarom stuur je mijn liefhebbende sharleena niet naar huis?
stuur mijn baby naar huis. . .)
waarom stuur je haar niet naar huis? ..