Frank Zappa — Purple Haze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Haze" van Frank Zappa.
Songteksten
Purple haze
All in my brain
Well lately things they just doesn’t seem the same
Oh I actin' funny
And I doesn’t know why
Excuse me
While I kiss this guy
Purple haze
All around
Don’t know if I goin' up or down
Am I happy or in misery
Whatever is this doll
Put a spell on me
Hit me
Smash me
Listen here!
Purple haze
All in my eyes
Don’t know
If it’s day or night
You got me goin'
And you blew my mind
Tomorrow
Or just the end of time
Songtekstvertaling
Paarse nevel
Alles in mijn hersenen
De laatste tijd lijken de dingen niet meer hetzelfde.
Oh ik actin' Grappig
En ik weet niet waarom.
Excuseer me.
Terwijl ik deze kerel kus
Paarse nevel
Rondom
Ik weet niet of ik naar boven of naar beneden ga.
Ben ik gelukkig of in ellende
Wat is dit voor een pop?
Schrijf me een spreuk op.
Sla me.
Smash me
Luister hier!
Paarse nevel
Alles in mijn ogen
Weet niet
Of het dag of nacht is
Je hebt me te pakken.
En je verbaasde me.
Morgen
Of gewoon het einde der tijden