Frank Zappa — Promiscuous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promiscuous" van Frank Zappa.
Songteksten
Zappa Frank
Broadway The Hard Way
Promiscuous
The Surgeon General, Doctor Koop
S’posed to give you all the poop
But when he’s with P.M.R.C.
The poop he’s scoopin'
Amazes me C-Span showed him, all dressed up In his phoney Doctor God get-up
He looked in the camera and fixed his specs
'N gave a little lecture
'Bout anal sex
He says it is not good for us We just can’t be promiscuous
He’s a docter -- he should know
It’s the work of the Devil, so Girls, don’t blow!
Don’t blow Jimmy, don’t blow Bobby
Get yourself another hobby
(If Jesus practiced medicine
I’m sure he’d do it Just like him)
Is Doctor Koop a man to trust?
It seems at least that Reagan must
(But Ron’s a trusting sort of guy --
He trusts Ed Meese
I wonder why?)
The A.M.A. has just got caught
For doin' stuff it shouldn’t ought
All they do is lie and lie
Where’s Doctor Koop?
He’s standin' by Surgeon General? What’s the deal?
Is your epidemic real?
Are you leaving something out?
Something we can’t talk about?
A little green monkey over there
Kills a million people?
That’s not fair!
Did it really go that way?
Did you ask the C.I.A.
Would they take you serious,
Or have THEY been
Promiscuous
Songtekstvertaling
Zappa Frank
Broadway The Hard Way
Promiscue
De Generaal Van De Chirurg, Dokter Koop.
Ik moet je alle poep geven.
Maar als hij bij P. M. R. C. is.
De poep die hij schuift.
Het verbaast me dat C-Span hem liet zien, helemaal gekleed in zijn nep dokter God get-up
Hij keek in de camera en repareerde zijn SPECIFICATIES.
'N gaf een kleine lezing
Over anale seks
Hij zegt dat het niet goed voor ons is. we kunnen gewoon niet promiscue zijn.
Hij is een dokter, hij moet het weten.
Het is het werk van de duivel, dus meisjes, niet blazen!
Niet pijpen Jimmy, niet pijpen Bobby
Zoek een andere hobby.
(Als Jezus geneeskunde beoefende
Ik weet zeker dat hij het net zo zou doen als hij.)
Is Dokter Koop te vertrouwen?
Het lijkt er tenminste op dat Reagan
Maar Ron is een vertrouwend type. --
Hij vertrouwt Ed Meese
Ik vraag me af waarom?)
De A. M. A. is net gepakt.
Voor het doen van dingen zou het niet moeten
Alles wat ze doen is liegen en liegen.
Waar is Dokter Koop?
Staat hij bij de generaal van de chirurg? Wat is er aan de hand?
Is je epidemie echt?
Laat je iets weg?
Iets waar we niet over kunnen praten?
Een kleine groene aap daar.
Een miljoen mensen doden?
Dat is niet eerlijk!
Ging het echt die kant op?
Heb je het de CIA gevraagd?
Zouden ze je serieus nemen?,
Of zijn zij
Promiscue