Frank Zappa — Intro Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro Rap" van Frank Zappa.
Songteksten
Guy: «Tonight thou… I tell you one thing about his New York crowds…
Some of them… They get too carried away… You know?
Because they think Frank Zappa is such a mad men. You know?
They come here to see him go crazy or something, you know?
They don’t realize there’s notes involved, you know?
I told you the first time I met you (frank?). Remember that? What I said?»
Frank: «You wanna be in the band.»
Guy: «No… Well, I wouldn’t do that man, I would try out for your band,
but I wouldnt…»
Frank: «I'll try you out.»
Guy: «I don’t sing. I do anything but sing.»
Frank: «What do you mean you dont sing? I’ve heard you sing. Sing something.
Sing baby snakes!»
Guy sings.
Songtekstvertaling
"Vanavond ... vertel ik je één ding over zijn New Yorkse menigte…
Sommigen laten zich te veel meeslepen.
Omdat ze denken dat Frank Zappa zo ' n gek is. Weet je?
Ze komen hier om hem gek te zien worden.
Ze beseffen niet dat er aantekeningen bij betrokken zijn.
Ik zei het je de eerste keer dat ik je ontmoette (frank?). Weet je dat nog? Wat ik zei?»
"Je wilt in de band.»
Man: "Nee ... Nou, ik zou die man niet doen, Ik zou proberen voor je band,
maar dat zou ik niet doen.…»
"Ik zal je uitproberen.»
Ik zing niet. Ik doe alles behalve zingen.»
Hoezo zing je niet? Ik heb je horen zingen. Zing iets.
Zing baby slangen!»
Hij zingt.