Frank Zappa — I Come From Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Come From Nowhere" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: I come from nowhere
I come from nowhere
And you should go there
Just try it for a while
The people from nowhere
Always smile
Their eyes are all frozen over
The sides of their faces pooch out at the corners
Because that’s what happens when their mouths turn up On both sides
Which is why we can tell they’re smiling
They never frown
They never let their eyebrows turn down
They like going around with their teeth showing
All the time
They are from nowhere
Your teeth are showing
So maybe you been there
You could have the disease of nowhere people
Where the air gets stuck all over their gums
When their nowhere lips roll back
For real excitement
They stand still
They shut up Then they don’t do nothing
Out there in nowhere
Songtekstvertaling
Titel: Ik kom uit het niets
Ik kom uit het niets
En daar moet je heen.
Probeer het gewoon voor een tijdje.
De mensen uit het niets
Altijd lachen
Hun ogen zijn bevroren.
De zijkanten van hun gezichten poepen op de hoeken
Want dat gebeurt er als hun mond aan beide kanten opduikt.
Daarom zien we dat ze lachen.
Ze fronsen nooit.
Ze laten hun wenkbrauwen nooit afslaan.
Ze houden ervan om rond te gaan met hun tanden laten zien
De hele tijd
Ze komen uit het niets.
Je tanden zijn te zien.
Dus misschien ben je er geweest
Je zou de ziekte van nergens kunnen hebben mensen
Waar de lucht vast komt te zitten over hun tandvlees
Als hun nergens lippen terug rollen
Voor echte opwinding
Ze staan stil.
Ze houden hun mond en doen niets.
Daar in het niets