Frank Zappa — He's So Gay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's So Gay" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: He’s so gay
ENSEMBLE: (singing)
He’s so gay
He’s so gay
He’s very very gay
He’s so gay
He’s so gay
And he likes to be that way
With his keys all on the right
He’s into rubber every night
He’s so gay
He’s so gay
He’s ALMOST EVERYONE TODAY
He’s okay
He’s okay
He’s got a role he wants to play
He’s okay
He’s okay
He’s just a cowboy for a day
Of course, his evening’s not complete
Without some meat in the seat;
Let’s skate away
Down Santa Monica today
Maybe he wants a little spanking
Maybe he’ll eat a little chain
Maybe his lover should be thanking him
For the way he makes it sprinkle
Into drops of GOLDEN RAIN
He’s so gay
He’s so gay
He rules the city in a way
You could say
You could say
It’s sorta different today
All the taffeta and chintz
And every Leather Boy’s a PRINCE
Hey hey hey!
Please don’t look the other way
You could be just like him
TOMORROW!
Maybe you’ll get a chance
To borrow
(Borrow)
His bouquet
And maybe later… MAYBE LATER
We’ll ALL BE
GAY-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y!
DO YOU REALLY WANNA HURT ME?
Songtekstvertaling
Titel: Hij is zo homo
ENSEMBLE: (zingen)
Hij is zo homo.
Hij is zo homo.
Hij is erg homo.
Hij is zo homo.
Hij is zo homo.
En hij houdt ervan om zo te zijn.
Met zijn sleutels aan de rechterkant
Hij houdt elke nacht van rubber.
Hij is zo homo.
Hij is zo homo.
Hij is bijna iedereen vandaag.
Hij is in orde.
Hij is in orde.
Hij heeft een rol die hij wil spelen.
Hij is in orde.
Hij is in orde.
Hij is maar een cowboy voor een dag.
Natuurlijk is zijn avond niet compleet.
Zonder wat vlees in de stoel;
Laten we schaatsen.
Vandaag in Santa Monica
Misschien wil hij een pak slaag.
Misschien eet hij een kleine ketting
Misschien moet zijn minnaar hem bedanken.
Voor de manier waarop hij het laat sprenkelen
In druppels van gouden regen
Hij is zo homo.
Hij is zo homo.
Hij regeert de stad op een bepaalde manier.
Je zou kunnen zeggen
Je zou kunnen zeggen
Het is vandaag een beetje anders.
Alle taffeta en chintz
En elke leren jongen is een prins
Hey hey hey!
Kijk alsjeblieft niet de andere kant op.
Je zou net als hem kunnen zijn.
Morgen!
Misschien krijg je een kans.
Lenen
(Lenen)
Zijn boeket
En misschien later ... misschien LATER.
We zullen allemaal
HOMO-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y!
WIL JE ME ECHT PIJN DOEN?