Frank Zappa — Excentrifugal Forz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excentrifugal Forz" van Frank Zappa.
Songteksten
The clouds are really cheap
The way I seen em through the forts
Of which there is a half-a-dozen
On the face of my resorts
You wouldn’t think I’d have too many
Since I never cared for sports
But Im never really lonely
In my excentrifugul forz
There’s always Korla Plankton
Him and me can play the blues
And then I’ll watch him buff that
Tiny ruby that he use
Hell straighten up his turban
And inject a little ooze
Along a one-celled hammond organism
Underneath my shoes
And then I’ll call pup tentacle
Ill ask him hows his chin
Ill find out how the future is Because that’s where he’s been
His little feet got long and flexible
And suckers fell right in The time he crossed the line
From later on, the way back when
Songtekstvertaling
De wolken zijn echt goedkoop
De manier waarop ik ze door de forten zag.
Waarvan er een half dozijn zijn
Op het gezicht van mijn resorts
Je zou niet denken dat ik er teveel zou hebben.
Sinds ik nooit om sport gaf
Maar ik ben nooit echt eenzaam.
In mijn excentrifugul forz
Er is altijd Korla Plankton.
Hij en ik kunnen de blues spelen.
En dan kijk ik hoe hij dat doet.
Kleine robijn die hij gebruikt
De hel zet zijn tulband recht
En spuit een beetje slijm
Langs een eencellig hammond-organisme.
Onder mijn schoenen.
En dan bel ik pup tentakel
Ik zal hem vragen hoe het met zijn kin gaat.
Ik kom erachter hoe de toekomst is, want daar is hij geweest.
Zijn kleine voeten werden lang en flexibel
En sukkels vielen recht in de tijd dat hij de grens overstak.
Van later af, de weg terug wanneer