Frank Zappa — Electric Aunt Jemima songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Aunt Jemima" van Frank Zappa.

Songteksten

Title: Electric Aunt Jemima
Electric Aunt Jemima
Goddess of Love
Khaki Maple Buckwheats
Frizzle on the stove
Queen of my heart
Please hear my plea
Electric Aunt Jemima
Cook a bunch for me Tried to find a reason
Not to quit my job
Beat me till I’m hungry
Found a punk to rob
Love me Aunt Jemima
Love me now &ever more
Love me Aunt Jemima
Tried to find a raisin
Brownies in the basin
Monza by the street light
Aunt Jemima all night
Holiday &salad days
And days of mouldy mayonaise
Caress me Caress me Caress me Aunt Jemima
Caress me Caress me Aunt Jemima
Caress me Caress me Aunt Jemima
Caress me Caress me Aunt Jemima
Caress me Caress me Aunt Jemima
Mmm why are my lips, are gettin' heavy
I can’t tell when you’re telling the truth
I’m not.
How’d I know anything you said to me is …
You don’t.

Songtekstvertaling

Titel: Electric Tante Jemima
Elektrische Tante Jemima
Godin van de liefde
Kaki Maple Buckwheats
Frizzle on the fornuis
Koningin van mijn hart
Luister alsjeblieft naar mijn pleidooi.
Elektrische Tante Jemima
Een hoop voor me koken probeerde een reden te vinden
Niet om mijn baan op te geven.
Sla me tot ik honger heb.
Ik vond een punk om te beroven.
Hou van me tante Jemima
Love Me now &ever more
Hou van me tante Jemima
Probeerde een rozijn te vinden
Brownies in het bassin
Monza bij het straatlicht
Tante Jemima de hele nacht
Vakantie-en saladdagen
En dagen van schimmel mayonaise
Streel Me, streel Me, streel me tante Jemima.
Streel Me, streel me tante Jemima.
Streel Me, streel me tante Jemima.
Streel Me, streel me tante Jemima.
Streel Me, streel me tante Jemima.
Mmm waarom zijn mijn lippen, worden zwaar
Ik weet niet wanneer je de waarheid vertelt.
Dat doe ik niet.
Hoe wist ik dat alles wat je tegen me zei ... …
Dat doe je niet.